Γ„Γ₯Γ­ áðÞñ÷Γ₯, ßóùò, ΓͺÑôÑëëçëüôΓ₯Γ±Γ―Γ² ÑíÑëáôÞò ôùí ðñïÒëçìÜôùí ðïá ÑíôéìΓ₯ôùðßæΓ₯Γ© Γ§ ðÑãΓͺüóìéÑ Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ Ñðü ôïí ΓƒΓͺüñíôïí ÌðñÜïáí. Ùò ðñùèáðïáñãüò ôçò ÂñΓ₯ôÑíßÑò ΓͺÑé ÐñüΓ₯Àñïò ôïá G20, ôïá ïñãÑíéóìïý ôùí Γ₯ßΓͺΓ―Γ³Γ© éó÷áñüôΓ₯Γ±ΓΉΓ­ Γ―Γ©Γͺïíïìéþí ôïá ðëÑíÞôç, Γ₯ß÷Γ₯ ΓͺΓ₯íôñéΓͺΓΌ ñüëï óôçí ðñïóðÜèΓ₯éÑ áðÝñÒÑóçò ôçò Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯ñçò Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞò Γͺñßóçò ôçò Γ¬Γ₯ôÑðïëΓ₯ìéΓͺÞò Γ°Γ₯ñéüÀïá.

Ôï ÒéÒëßï «ÐÝñÑ Ñðü ôï ÊñÑ÷: ÎΓ₯Γ°Γ₯ñíþíôÑò ôçí Ðñþôç Êñßóç ôçò ÐÑãΓͺïóìéïðïßçóçò» Γ°Γ₯ñéãñÜâΓ₯Γ© ôéò ÀñÑìÑôéΓͺÝò óôéãìÝò ΓͺÑôÜññΓ₯áóçò ôïá ðÑãΓͺüóìéïá ÷ñçìÑôïðéóôùôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò ΓͺÑé ôéò ÑíôéÀñÜóΓ₯éò ôùí ðïëéôéΓͺΓΎΓ­ çãΓ₯óéþí. ÁíÑÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© ôéò ïÀáíçñÝò ΓͺïéíùíéΓͺÝò óáíÝðΓ₯Γ©Γ₯Γ² ðïá èÑ Γ₯ß÷Γ₯ Γ§ Ñðïôá÷ßÑ ôùí ðñïóðÑèΓ₯éþí ÀéÜóùóçò Γ³Γ₯ ìéÑ ðÑãΓͺïóìéïðïéçìÝíç ÀéΓ₯èíÞ Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ΓͺÑèþò ΓͺÑé ôç óçìÑóßÑ ÑáΓ�çìÝíïá óáíôïíéóìïý ãéÑ ôçí Γ₯ðßôΓ₯Γ΅Γ�Γ§ ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺΓΎΓ­ ëýóΓ₯ΓΉΓ­. ÔÝëïò, ìÝóÑ Ñðü ôçí ÑáóôçñÞ ΓͺñéôéΓͺÞ ôïá Γ­Γ₯ïâéëΓ₯Γ«Γ₯áèÝñïá Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓ―Γ½ ìïíôÝëïá ΓͺÑé ôçò ÑðëçóôßÑò ðïá ÷ÑñÑΓͺôçñßæΓ₯Γ© ôç Γ«Γ₯éôïáñãßÑ ôïá ôñÑðΓ₯æéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò, áðïãñÑììßæΓ₯Γ© ìéÑí ÑëÞèΓ₯éÑ ðïá ðñþôïò ÀéÑôýðùóΓ₯ ðñéí Ñðü Àáüìéóç ÑéþíΓ₯Γ² Γ― ¢íôÑì Óìéè: Ñí Γ§ Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ Γ€Γ₯Γ­ áðçñΓ₯Γ΄Γ₯ß çèéΓͺÝò Γ‘Γ�ßΓ₯Γ², Γ«Γ₯éôïáñãΓ₯ß Γ³Γ₯ ÒÜñïò ôïá ΓͺïéíùíéΓͺΓ―Γ½ óáíüëïá.

Γ‡ ÒÑóéΓͺÞ ÑéôßÑ ôçò ðÑãΓͺüóìéÑò Γͺñßóçò ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé óôéò Γ΄Γ₯ñÜóôéΓ₯Γ² ÑíéóïññïðßΓ₯Γ² ôùí Γ₯ìðïñéΓͺΓΎΓ­ éóïæáãßùí ðïá Γ₯ðéΓͺñÜôçóÑí ôçí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑ ïÀçãþíôÑò Γ³Γ₯ Ñíôßóôïé÷Ñ Γ΄Γ₯ñÜóôéΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ôÑΓͺéíÞóΓ₯éò ΓͺΓ₯âÑëÑßùí. Öôù÷Ýò Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ², ΓͺÑé Γͺáñßùò Γ§ ÊßíÑ, ÷ñçìÑôïÀïôïýóÑí ðëïýóéΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ², üðùò Γ―Γ© ÇÐÁ. Γ‡ Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ ÑáôÞ ÑíôÑíÑΓͺëïýóΓ₯ ôï Γ£Γ₯ãïíüò üôé Γ―Γ© ÑíÑÀáüìΓ₯Γ­Γ₯Γ² Γ―Γ©ΓͺïíïìßΓ₯Γ² Γ₯ß÷Ñí Γ¬Γ₯ãÜëÑ Γ₯ìðïñéΓͺÜ ðëΓ₯ïíÜóìÑôÑ, Γ₯Γ­ΓΎ Γ―Γ© ÑíÑðôáãìÝíΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² Γ³ΓΎΓ±Γ₯áÑí ÑáΓ�ÑíüìΓ₯Γ­Γ‘ Γ₯ëëΓ₯ßììÑôÑ. Ïé ÑíéóïññïðßΓ₯Γ² ïÀÞãçóÑí ôÑ ΓͺΓ₯âÜëÑéÑ Γ­Γ‘ Γͺéíçèïýí «óΓ₯ ëÜèïò ΓͺÑôΓ₯ýèáíóç», Ñðü ôéò âôù÷Ýò óôéò ðëïýóéΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ², ÑðïóôÑèΓ₯ñïðïéþíôÑò ôï ÷ñçìÑôïðéóôùôéΓͺΓΌ óýóôçìÑ ΓͺÑé ðñïΓͺÑëþíôÑò ôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ Γͺñßóç.

Γ‡ ðëΓ₯ïíÜæïáóÑ ÑðïôÑìßΓ₯áóç ïÀÞãçóΓ₯ Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ßùóç ôùí Γ₯ðéôïΓͺßùí ΓͺÑé Γ₯íèÜññáíΓ₯ ôçí ÑíÑæÞôçóç áøçëüôΓ₯Γ±ΓΉΓ­ ÑðïÀüóΓ₯ΓΉΓ­ ãéÑ ôéò Γ₯Γ°Γ₯íÀýóΓ₯éò. Γ‡ ÑíΓ₯Γ�ÝëΓ₯Γ£Γͺôç ÑðΓ₯Γ«Γ₯áèÝñùóç ôïá ðÑãΓͺüóìéïá ÷ñçìÑôïðéóôùôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò Γ₯ðÝôñΓ₯ΓΈΓ₯ óôéò ôñÜðΓ₯Γ¦Γ₯Γ² Γ­Γ‘ ÷ñçìÑôïÀïôÞóïáí Γ₯ðéóâÑëΓ₯ßò Γ₯Γ°Γ₯íÀýóΓ₯éò, ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯ΓΆΓ₯ýñïáí ÑìâéóÒçôïýìΓ₯Γ­Γ‘ íÝÑ ðñïúüíôÑ, üðùò ôÑ ðÑñÜãùãÑ, ÀéÑ÷ÝïíôÑò ôçí Γͺñßóç Γ³Γ₯ üëï ôïí Γͺüóìï. Ïé âôù÷üôΓ₯Γ±Γ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² ÷ñçìÑôïÀüôçóÑí ìéÑ áðΓ₯Γ±ΓͺÑôÑíÜëùóç óôéò ðñïçãìÝíΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ², ïÀçãþíôÑò Γ³Γ₯ «âïýóΓͺΓ₯Γ²Β», éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ óôï Γ³Γ΄Γ₯ãÑóôéΓͺΓΌ ôïìÝÑ, ΓͺÑé óôïí ΓͺßíÀáíï ΓͺÑôÜññΓ₯áóçò ôùí ôñÑðΓ₯æþí.

Ï áðΓ₯ñÀÑíΓ₯éóìüò ΓͺÑé Γ§ áðΓ₯Γ±ΓͺÑôÑíÜëùóç ÀéÑìüñâùóÑí ÝíÑ íÝï Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓΌ ìïíôÝëï, ôïí Β«ΓͺÑðéôÑëéóìü ÷ùñßò ΓͺΓ₯âÜëÑéÑ». Γ…Γ°Γ₯íÀáôÝò ΓͺÑé ΓͺÑôÑíÑëùôÝò óôéò ðñïçãìÝíΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² ðñÑãìÑôïðïéïýóÑí ÀÑðÜíΓ₯Γ² ÷ùñßò Γ₯ðÑñΓͺΓ₯ßò ðüñïáò, ΓͺÑé Γ―Γ© ôñÜðΓ₯Γ¦Γ₯Γ² ÀÜíΓ₯éæÑí ÷ùñßò Γ₯ðÑñΓͺÞ ΓͺΓ₯âÜëÑéÑ.

Γ‡ ÑðïôñïðÞ ôçò ΓͺÑôÜññΓ₯áóçò ôïá ÷ñçìÑôïðéóôùôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò Γ₯ðÝÒÑëëΓ₯ ôçí Γ₯íßó÷áóç ôçò ΓͺΓ₯âÑëÑéÑΓͺÞò ÒÜóçò ôùí ôñÑðΓ₯æþí. Γ•Γ°ΓžΓ±Γ·Γ‘Γ­ Àýï ðñïóΓ₯ããßóΓ₯éò: Γ‡ âéëΓ₯Γ«Γ₯Γ½Γ¨Γ₯Γ±Γ§, ôïá ÐñïÝÀñïá Ìðïáò, ðïá Γ°Γ₯ñéïñéæüôÑí óôçí ÑíôéΓͺÑôÜóôÑóç ôùí «ôïΓ�Γ©ΓͺΓΎΓ­Β» ðñïúüíôùí ðïá ÀéÝèΓ₯ôÑí Γ―Γ© ôñÜðΓ₯Γ¦Γ₯Γ², ΓͺÑé Γ§ ÜìΓ₯Γ³Γ§ ΓͺΓ₯âÑëÑéïðïßçóç Γ¬Γ₯ ðñüóΓͺÑéñç ΓͺñÑôéΓͺïðïßçóç ôùí áðΓ₯Γ±Γ·Γ±Γ₯ùìÝíùí ôñÑðΓ₯æþí, ΓͺÑé ðÑñÜëëçëç ΓͺÑèéÝñùóç ÑáóôçñüôΓ₯Γ±ΓΉΓ­ ñáèìßóΓ₯ΓΉΓ­ ΓͺÑé Γ₯ëÝã÷ùí, üðùò Γ₯éóçãÞèçΓͺΓ₯ Γ― ÌðñÜïáí. Γ‡ Γ₯ðéΓͺñÜôçóç ôçò Γ€Γ₯Γ½Γ΄Γ₯ñçò ðñïóÝããéóçò Γ₯Γ�ÑóâÜëéóΓ₯ ôç ÀéÜóùóç ôçò ðÑãΓͺüóìéÑò Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑò. ¼ðùò âÜíçΓͺΓ₯ Γ¬Γ₯ ôç Γ‹ΓžΓ¬Γ‘Γ­ ÌðñÜÀΓ₯Γ±Γ², ΓͺÑôÑññΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò ôñÑðΓ₯æþí ìðïñïýí Γ­Γ‘ ÑðïóôÑèΓ₯ñïðïéÞóïáí ôï óýóôçìÑ óôï óýíïëü ôïá.

Êñßóéìç óçìÑóßÑ Γ₯ß÷Γ₯ Γ§ óôÞñéΓ�Γ§ ôçò ðÑãΓͺüóìéÑò æÞôçóçò, ðïá Γ₯ß÷Γ₯ ΓͺÑìâèΓ₯ß Ñðü ôï óáíÀáÑóìü Γ·Γ±Γ₯Γ―ΓͺïðßÑò ΓͺÑé áðΓ₯ñ÷ñÝùóçò ôñÑðΓ₯æþí, Γ₯Γ°Γ₯íÀáôþí ΓͺÑé ΓͺÑôÑíÑëùôþí. Ï ΓƒΓͺüñíôïí ÌðñÜïáí, ΓΉΓ² ÐñüΓ₯Àñïò ôïá G20, óáíôüíéóΓ₯ ôçí Γ₯âÑñìïãÞ Γ₯Γ°Γ₯ΓͺôÑôéΓͺÞò ÀçìïóéïíïìéΓͺÞò ðïëéôéΓͺÞò, Γ¬Γ₯ ÑýΓ�çóç ÀÑðÑíþí ΓͺÑé Γ¬Γ₯ßùóç ΓΆΓΌΓ±ΓΉΓ­, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ÑðïôñÑðΓ₯ß Γ§ Γ₯ðéÀΓ₯ßíùóç ôçò Γ½ΓΆΓ₯óçò ΓͺÑé Γ§ ÑýΓ�çóç ôçò ÑíΓ₯ñãßÑò.

Ï óáíôïíéóìüò ôùí ðïëéôéΓͺΓΎΓ­ ÑðÝÀùóΓ₯. Γ‡ Γͺñßóç Γ€Γ₯Γ­ Ý÷Γ₯Γ© Γ΄Γ₯Γ«Γ₯éþóΓ₯Γ©, ÑëëÜ Γ₯ß÷Γ₯ ìéΓͺΓ±ΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ§ ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ Ñðü ΓΌ,ôé ÑíÑìΓ₯íüôÑí ΓͺÑé, ÞÀç, Γ§ ðÑãΓͺüóìéÑ Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ Ý÷Γ₯Γ© Γ₯éóÝëèΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ìéÑ ÀéÑÀéΓͺÑóßÑ ÑñãÞò, óôÑÀéÑΓͺÞò ÑíÜΓͺÑìøçò.

ÊΓ₯íôñéΓͺΓΌ ìÞíáìÑ ôïá ÒéÒëßïá Γ₯ßíÑé Γ§ ÑíÜãΓͺΓ§ óáíÝ÷éóçò ôçò ÀçìïóéïíïìéΓͺÞò óôÞñéΓ�çò ôçò æÞôçóçò Ñðü ôéò Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² ðïá Γ€Γ₯Γ­ ÑíôéìΓ₯ôùðßæïáí ðñüÒëçìÑ ÷ñÝïáò, ΓͺÑé Γ§ ðñïþèçóç ÀéÑñèñùôéΓͺΓΎΓ­ ÑëëÑãþí ãéÑ ôçí Γ₯íßó÷áóç ôçò ÑíôÑãùíéóôéΓͺüôçôÑò ΓͺÑé ôç Γ¬Γ₯ôÜÒÑóç óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ôçò ãíþóçò. ÐñïûðüèΓ₯Γ³Γ§ Γ₯ðéôá÷ßÑò Γ₯ßíÑé Γ― ÑáΓ�çìÝíïò ÀéΓ₯èíÞò óáíôïíéóìüò ΓͺÑé óáíΓ₯ñãÑóßÑ. ÔÑ ðÑãΓͺüóìéÑ ðñïÒëÞìÑôÑ ÑðÑéôïýí ðÑãΓͺüóìéΓ₯Γ² ëýóΓ₯éò.

Êáñßùò, üìùò, ôï ìÞíáìÑ Γ₯ßíÑé çèéΓͺΓΌ. 펄 ΓͺÑëÞ Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ Γ₯ßíÑé Γ₯ΓͺΓ₯ßíç üðïá Γ§ Γ₯áçìΓ₯ñßÑ ÀéÑ÷ÝΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ üëïáò, ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© ìüíï Γ³Γ₯ üóïáò ÞÀç Γ₯áçìΓ₯Γ±Γ―Γ½Γ­, ΓͺÑé ìéÑ ΓͺÑëÞ ΓͺïéíùíßÑ Γ₯ßíÑé Γ₯ΓͺΓ₯ßíç üðïá Γ§ ôý÷ç Γ₯áíïΓ₯ß Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯ñïáò Ñðü ôïáò ëßãïáò ôá÷Γ₯Γ±Γ―Γ½Γ².

ÌΓ₯ ôïí ΓƒΓͺüñíôïí ÌðñÜïáí Γ’Γ±Γ₯èÞΓͺÑìΓ₯ óôï ÓáìÒïýëéï Γ…ΓŠΓΓ–Γ‰Γ óôéò ÂñáΓ�ÝëëΓ₯Γ² óôç ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ ôçò Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑò ôïá ’90. ÌÑò óáíÀÝïáí ΓͺïéíÝò ÑíôéëÞøΓ₯éò ãéÑ ôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ΓͺÑé ôçí ðïëéôéΓͺÞ. Γ…Γͺôéìþ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ ôç Γ³ΓͺÝøç ΓͺÑé ôéò Γ©ΓͺÑíüôçôÝò ôïá. ÄéΓ₯ôÝëΓ₯Γ³Γ₯ ðñùèáðïáñãüò ôçò ÂñΓ₯ôÑíßÑò ãéÑ ôñßÑ ΓͺñßóéìÑ ÷ñüíéÑ, Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëç Γ₯ðéôá÷ßÑ. Γ„Γ₯Γ­ ΓͺÝñÀéóΓ₯, üìùò, ΓΉΓ² Ññ÷çãüò ôïá ÅñãÑôéΓͺΓ―Γ½ ΓͺüììÑôïò, Γ₯ΓͺëïãÝò. Γ…Γ­ΓΎ ÀéÑèÝôΓ₯Γ© Γ΄Γ₯ñÜóôéÑ ðíΓ₯áìÑôéΓͺÜ ðñïóüíôÑ, áóôΓ₯Γ±Γ₯ß Γ³Γ₯ Γ³Γ½Γ£Γͺñéóç Γ¬Γ₯ ôïí ðñïΓͺÜôï÷ü ôïá Ôüíá ÌðëΓ₯Γ±, ðïá Γ₯ðéΓͺñÜôçóΓ₯ Γ³Γ₯ ôñΓ₯éò óáíΓ₯Γ·Γ₯ßò Γ₯ΓͺëïãéΓͺÝò ÑíÑìΓ₯ôñÞóΓ₯éò, Γ³Γ₯ üôé ÑâïñÜ ôï ðïëéôéΓͺΓΌ ÑéóèçôÞñéï ΓͺÑé ôçí Γ₯ðéΓͺïéíùíßÑ Γ¬Γ₯ ôçí ΓͺïéíÞ ãíþìç. Ï ÌðñÜïáí Ý÷ÑóΓ₯ Ñðü ôç Γ³Γ½Γ£Γͺñéóç. Γ„Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ÒÝÒÑéï üôé ΓͺÝñÀéóΓ₯ Γ§ ðïëéôéΓͺÞ.