Γ‡ Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘ ìÝ÷ñé ôÑ ìÝóÑ ôçò Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑò ôïá ’90 Γ₯ß÷Γ₯ Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺÜ ÑÀýíÑìΓ₯Γ² Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÝò Γ₯ðéÀüóΓ₯éò: ÷ÑìçëÞ ÑíÜðôáΓ�Γ§, Γ΄Γ₯ñÜóôéÑ ÀçìïóéïíïìéΓͺÜ Γ₯ëëΓ₯ßììÑôÑ, ðïëý áøçëü ðëçèùñéóìü ΓͺÑé Γ₯ðéôüΓͺéÑ, ÑóôÑèÝò íüìéóìÑ. Γ‡ ÝíôÑΓ�Γ§ óôçí Åáñùæþíç ÀéÑìüñâùóΓ₯ íÝΓ₯Γ² óáíèÞΓͺΓ₯Γ², ðïá ïÀÞãçóÑí óôç óôÑèΓ₯ñïðïßçóç ôçò Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑò, Γ¬Γ₯ ôç ÀñÑóôéΓͺÞ Γ¬Γ₯ßùóç ôùí Γ₯ëëΓ₯éììÜôùí ΓͺÑé ôïá ðëçèùñéóìïý, ΓͺÑé óôçí Γ₯ðéôÜ÷áíóç ôçò ÑíÜðôáΓ�çò. Ôçí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑ Γ― ñáèìüò ÑíÜðôáΓ�çò ÞôÑí 4% Γ³Γ₯ Γ₯ôÞóéÑ ÒÜóç, Γ°Γ₯ñßðïá ôñéðëÜóéïò Γ³Γ₯ ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ ôçí ðñïçãïýìΓ₯Γ­Γ§ Γ₯Γ©ΓͺΓ―Γ³Γ‘Γ₯ôßÑ.

Γ‡ ÑíÑÒÜèìéóç ôùí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓΎΓ­ Γ₯ðéÀüóΓ₯ΓΉΓ­ ôçò ÷þñÑò ΓͺÑôÜ ôçí Γ°Γ₯ñßïÀï ðñéí Ñðü ôçí ÝíôÑΓ�Γ§ ôï 2000 óôçñß÷èçΓͺΓ₯ Γ³Γ₯ ðïëéôéΓͺÝò óôÑèΓ₯ñïðïßçóçò, Γ³Γ₯ óçìÑíôéΓͺÝò ÀéÑñèñùôéΓͺÝò ÑëëÑãÝò ΓͺÑèþò ΓͺÑé óôçí ðñÑãìÑôïðïßçóç Γ¬Γ₯ãÜëùí Ýñãùí áðïÀïìþí. Ôï ÑíÑðôáΓ�éÑΓͺΓΌ áðüÀΓ₯éãìÑ Γ‘Γ�éïðïßçóΓ₯ ôçí ÑáΓ�çìÝíç Γ₯ìðéóôïóýíç ðïá ÑðÝΓͺôçóÑí ΓͺÑôÑíÑëùôÝò ΓͺÑé Γ₯Γ°Γ₯íÀáôÝò Γ¬Γ₯ ôçí Γ₯Γ�ÑóâÜëéóç óôÑèΓ₯Γ±Γ―Γ½ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓ―Γ½ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôïò. ×Ñìçëüò ðëçèùñéóìüò, ÷ÑìçëÜ Γ₯ðéôüΓͺéÑ, éó÷áñü íüìéóìÑ, ïÀÞãçóÑí Γ³Γ₯ áøçëüôΓ₯Γ±Γ‘ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ ôçí ΓͺÑôÑíÑëùôéΓͺÞ ΓͺÑé Γ₯Γ°Γ₯íÀáôéΓͺÞ ÀÑðÜíç. Γ—ΓœΓ±Γ§ óôéò ÀéÑñèñùôéΓͺÝò ÑëëÑãÝò ΓͺÑé óôïí Γ₯Γͺóáã÷ñïíéóìü ôùí áðïÀïìþí, Γ§ ðÑñÑãùãéΓͺÞ ÒÜóç ôçò ÷þñÑò ÑíôÑðïΓͺñßèçΓͺΓ₯ Γ¨Γ₯ôéΓͺÜ óôçí ÑýΓ�çóç ôçò æÞôçóçò. Óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ, üìùò, ÀéΓ₯áñýíèçΓͺÑí áðÝñìΓ₯ôñÑ ôÑ Γ₯ëëΓ₯ßììÑôÑ ôïá Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓ―Γ½ éóïæáãßïá, ÑíôÑíÑΓͺëþíôÑò áóôΓ₯ñÞóΓ₯éò óôçí ðñïóÑñìïãÞ ôçò Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑò óôï íÝï ÑíôÑãùíéóôéΓͺΓΌ ÀéΓ₯èíÝò Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí. Ï éÀéùôéΓͺΓΌΓ² ΓͺÑé Àçìüóéïò ÀÑíΓ₯éóìüò Γ‘ΓͺïëïýèçóΓ₯ ÝíôïíÑ ÑíïÀéΓͺÞ ðïñΓ₯ßÑ. Γ‡ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ Üñ÷éóΓ₯ Γ­Γ‘ Γ¦Γ₯Γ© ðÜíù Ñðü ôéò Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÝò ôçò ÀáíÑôüôçôΓ₯Γ². Ïé ÑðïôÑìéΓ₯Γ½Γ³Γ₯éò ΓͺÑôΓ₯áèýíïíôÑí Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëï ÒÑèìü óôçí ΓͺÜëáøç ôùí ÀçìïóéïíïìéΓͺΓΎΓ­ Γ₯ëëΓ₯éììÜôùí, Γ―Γ© ðÑñÑãùãéΓͺÝò Γ₯Γ°Γ₯íÀýóΓ₯éò Γ₯Γ�ÑóèÝíçóÑí, Γ§ ÑíôÑãùíéóôéΓͺüôçôÑ áðïÒÑèìßóôçΓͺΓ₯.

H ðÑãΓͺüóìéÑ Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ÀéÝñ÷Γ₯ôÑé ôç Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ§ Γͺñßóç ôçò Γ¬Γ₯ôÑðïëΓ₯ìéΓͺÞò Γ°Γ₯ñéüÀïá. Ôï ìüíï óáãΓͺñßóéìï ðñïçãïýìΓ₯Γ­Γ― ÞôÑí ôï Γ°Γ₯ôñΓ₯ëÑúΓͺΓΌ Γ³Γ―Γͺ ôçò Γ°Γ₯ñéüÀïá 1973-74, ðïá Γ₯ðÑíÑëÞâèçΓͺΓ₯ ôï 1979, ðñïΓͺÑëþíôÑò âüÒïáò ìÑΓͺñï÷ñüíéïá óôÑóéìïðëçèùñéóìïý. ¼ìùò, ôï ðñüÒëçìÑ ôçò Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑò ôïá ’70 Γ€Γ₯Γ­ óáíÀÝïíôÑí Γ¬Γ₯ áóôÝñçóç ôçò ðÑãΓͺüóìéÑò æÞôçóçò, ÑëëÜ Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯ôÑΓͺéíÞóΓ₯éò ðüñùí - ìÝóù ôçò ÑíÑôßìçóçò ôïá Γ°Γ₯ôñΓ₯ëÑßïá - ðïá ðñïΓͺÜëΓ₯óÑí ìÑΓͺΓ±Γ―Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÝò ÑíéóïññïðßΓ₯Γ², Γͺáñßùò óôÑ Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ éóïæýãéÑ ΓͺÑé óôÑ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ ôùí ôéìþí. ÃéÑ ôçí ÝΓ�ïÀï Ñðü ôçí Γͺñßóç ÑðÑéôÞèçΓͺΓ₯ Γ§ Γ₯âÑñìïãÞ óôÑèΓ₯ñïðïéçôéΓͺΓΎΓ­ ðïëéôéΓͺΓΎΓ­ ðïá, üìùò, Γ€Γ₯Γ­ ïÀÞãçóÑí Γ³Γ₯ íÝÑ ðñüôáðÑ ÑíÜðôáΓ�çò.

Γ“ΓžΓ¬Γ₯Γ±Γ‘, Γ§ ΓͺÑôÜóôÑóç Γ₯ßíÑé ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺÞ. Ðñþôïí, Γ§ ðÑãΓͺüóìéÑ æÞôçóç áðÝóôç Γ¬Γ₯ãÜëΓ₯Γ² ÑðþëΓ₯Γ©Γ₯Γ² ΓͺÑé ÑíÑΓͺÜìðôΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ Ññãïýò ΓͺÑé ÑÒÝÒÑéïáò ñáèìïýò. ÐÑñÜ ôÑ ðñùôïâÑíÞ ðÑΓͺÝôÑ ÑíÑèÝñìÑíóçò ôùí Γ―Γ©Γͺïíïìéþí ΓͺÑé ôç óáíôïíéóìÝíç ÷ÑëÜñùóç ôçò íïìéóìÑôéΓͺÞò ðïëéôéΓͺÞò, Γ€Γ₯Γ­ ÀéÑâÑßíΓ₯ôÑé Γ₯ðÜíïÀïò Γ³Γ₯ ïìÑëÜ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ ÀñÑóôçñéüôçôÑò, éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ óôéò ðñïçãìÝíΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ², Γ³Γ₯ óýíôïìï Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ. ÅðéðëÝïí, Γ§ ÑíΓ₯ñãßÑ óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑáΓ�ÜíΓ₯ôÑé ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑðïΓͺôÜ ÷ÑñÑΓͺôçñéóôéΓͺÜ ÷ñüíéïá ðñïÒëÞìÑôïò.

Γ„Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ―Γ­, Γ―Γ© ÑéôßΓ₯Γ² ôçò Γͺñßóçò, Γ₯óôéÑóìÝíΓ₯Γ² óôéò Γ«Γ₯éôïáñãéΓͺÝò ÑññáèìßΓ₯Γ² ôïá ðÑãΓͺüóìéïá ÷ñçìÑôïðéóôùôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò ΓͺÑé óôéò Γ¬Γ₯ãÜëΓ₯Γ² ÑíéóïññïðßΓ₯Γ² óôÑ Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÜ éóïæýãéÑ ôùí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓΎΓ­ áðΓ₯ñÀáíÜìΓ₯ΓΉΓ­, Γͺáñßùò óôï Γ₯ìðïñéΓͺΓΌ éóïæýãéï ÇÐÁ – ÊßíÑò, Γ€Γ₯Γ­ âÑßíïíôÑé Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôùðßæïíôÑé Γ¬Γ₯ ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺΓΌ ôñüðï. Ïé Γ³Γ·Γ₯ÀéÑæüìΓ₯Γ­Γ₯Γ² ÑëëÑãÝò óôï ñáèìéóôéΓͺΓΌ ðëÑßóéï ôïá ÷ñçìÑôïðéóôùôéΓͺΓ―Γ½ óáóôÞìÑôïò Γ₯ßíÑé óáíôçñçôéΓͺÝò ΓͺÑé ðñïóâÝñïáí ìéΓͺñÞ ðñïóôÑóßÑ ÑðÝíÑíôé óôï Γ₯Γ­Γ€Γ₯Γ·ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ― íÝùí ΓͺñßóΓ₯ΓΉΓ­ ëüãù Γ₯ßôΓ₯ Ñëüãéóôïá ÀÑíΓ₯éóìïý Γ₯ßôΓ₯ áðΓ₯ñÒïëþí óôç ÷ñçìÑôïïéΓͺïíïìéΓͺÞ ΓͺÑéíïôïìßÑ. Γ…Γ�Üëëïá, ðÑñÜ ôçí Γ₯Γ­Γ₯ñãïðïßçóç ôïá G20, Γ§ ðÑãΓͺüóìéÑ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ ÀéÑΓͺáÒÝñíçóç Γ€Γ₯Γ­ ÀéÑèÝôΓ₯Γ© ôÑ ìÝóÑ Γ­Γ‘ ÑìÒëýíΓ₯Γ© ÑíéóïññïðßΓ₯Γ² (ãéÑ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ, Γ₯ðçñΓ₯ÜæïíôÑò ôïí ΓͺÑèïñéóìü ôùí óáíÑëëÑãìÑôéΓͺΓΎΓ­ éóïôéìéþí).

Γ”Γ±ΓŸΓ΄Γ―Γ­, ðÑñÑΓͺÑôÑèÞΓͺΓ§ ôçò ðÑãΓͺüóìéÑò Γͺñßóçò Γ₯ßíÑé ôÑ ÀçìïóéïíïìéΓͺÜ ðñïÒëÞìÑôÑ ðïá ðñïΓͺÜëΓ₯óÑí Γ―Γ© ÀÝóìΓ₯Γ² ìÝôñùí ÑíÑèÝñìÑíóçò ôùí Γ―Γ©Γͺïíïìéþí. Ôï Àçìüóéï ÷ñÝïò ôùí ðñïçãìÝíùí Γ·ΓΉΓ±ΓΎΓ­ Ý÷Γ₯Γ© ÑáΓ�çèΓ₯ß áðÝñìΓ₯ôñÑ, ΓͺÑèéóôþíôÑò ÑíÑãΓͺÑßÑ ôçí Γ₯âÑñìïãÞ Γ°Γ₯ñéïñéóôéΓͺΓΎΓ­ ðïëéôéΓͺΓΎΓ­, Γ―Γ© ïðïßΓ₯Γ² èÑ Γ₯ðéÀñÜóïáí ÑñíçôéΓͺÜ óôïáò ñáèìïýò ÑíÜΓͺÑìøçò.

ÌÝóÑ Γ³Γ₯ Ñáôü ôï ÀáóìΓ₯íÝò Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí ΓͺÑé ôçí ÑÒÝÒÑéç ðñïïðôéΓͺÞ ðïá ÀéÑãñÜâΓ₯ôÑé, Γ§ èÝóç ôçò Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘Γ² Γ₯ðéÒÑñýíΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ ðñüóèΓ₯ôÑ ðñïÒëÞìÑôÑ. ÊÑôÑñ÷Þí, Γ§ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò Γ₯ßíÑé ÑíôéìÝôùðç Γ¬Γ₯ ìéÑ ÀçìïóéïíïìéΓͺÞ Γͺñßóç, Γ―Γ© ÀéÑóôÜóΓ₯éò ôçò ïðïßÑò Γ�Γ₯Γ°Γ₯Γ±Γ­Γ―Γ½Γ­ ΓͺÑôÜ ðïëý ôÑ üñéÑ ôïá ðñïÒëÞìÑôïò ôùí Üëëùí Γ₯áñùðÑúΓͺΓΎΓ­ Γ·ΓΉΓ±ΓΎΓ­ – Γ¬Γ₯ Γ₯Γ�ÑßñΓ₯Γ³Γ§ ôçí Γ‰Γ±Γ«Γ‘Γ­Γ€ΓŸΓ‘. Γ‡ Γ΄Γ₯ñÜóôéÑ ÑýΓ�çóç ôïá Γ₯ëëΓ₯ßììÑôïò Ý÷Γ₯Γ© ÀçìéïáñãÞóΓ₯Γ© óáíèÞΓͺΓ₯Γ² Γ₯ΓͺΓ±Γ§ΓͺôéΓͺÞò ÑíüÀïá ôïá Àçìïóßïá ÷ñÝïáò, Γ¬Γ₯ ΓͺßíÀáíï Γ­Γ‘ ðñïΓͺëçèΓ₯ß ðéóôùôéΓͺÞ Γͺñßóç. Ôï Γͺüóôïò ÀÑíΓ₯éóìïý ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺôéíÑ÷èΓ₯ß Γ³Γ₯ Γ½ΓΈΓ§ ðïá èÑ Γ₯ßíÑé ÀýóΓͺïëï Γ­Γ‘ ÑíôÝΓ�Γ₯Γ© Γ§ Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ. Γ„Γ₯Γ­ ÑðïΓͺΓ«Γ₯ßΓ₯ôÑé, Γ₯Γ�Üëëïá, Γ­Γ‘ ðñïΓͺΓ½ΓΈΓ₯Γ© ðñüÒëçìÑ ΓͺÜëáøçò ôùí ÀÑíΓ₯éÑΓͺΓΎΓ­ ÑíÑãΓͺΓΎΓ­, Γ¬Γ₯ ÑðïôÝëΓ₯óìÑ ôçí ÑíÑãΓͺÑóôéΓͺÞ ëÞøç ïÀáíçñþí ìÝôñùí ðïá èÑ ïÀçãÞóïáí Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ßùóç ôùí Γ₯éóïÀçìÜôùí ΓͺÑé ÑýΓ�çóç ôçò ÑíΓ₯ñãßÑò.

ÐÑñÜëëçëÑ, Γ§ Γ₯ëëçíéΓͺÞ Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ÑíôéìΓ₯ôùðßæΓ₯Γ© óïÒÑñü ðñüÒëçìÑ ÑíôÑãùíéóôéΓͺüôçôÑò, ôï ïðïßï Γ°Γ₯ñéïñßæΓ₯Γ© ôéò ÀáíÑôüôçôΓ₯Γ² óáììΓ₯ôï÷Þò óôçí ðÑãΓͺüóìéÑ ÑíÜΓͺÑìøç. Γ‡ ðÑñÑãùãÞ ðÑñÑìÝíΓ₯Γ© ΓͺÑèçëùìÝíç Γ³Γ₯ ðÑñÑÀïóéÑΓͺΓ―Γ½Γ² ΓͺëÜÀïáò ÝíôÑóçò Γ₯ñãÑóßÑò ΓͺÑé, ΓͺÑôÜ óáíÝðΓ₯éÑ, Γ₯ßíÑé Γ₯áÜëùôç óôïí ÑíôÑãùíéóìü ôùí Γ·ΓΉΓ±ΓΎΓ­ ÷Ñìçëïý Γ₯ñãÑôéΓͺΓ―Γ½ Γͺüóôïáò. Γ‡ ÑðïáóßÑ Γ¬Γ₯ôÑññáèìßóΓ₯ΓΉΓ­ ôÑ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ ÷ñüíéÑ Γ₯ßíÑé ΓͺÑôΓ₯Γ�ï÷Þí áðΓ₯ýèáíç ãéÑ ôçí Γ₯ðéÀΓ₯ßíùóç ôùí ÑíÑðôáΓ�éÑΓͺΓΎΓ­ ðñïïðôéΓͺΓΎΓ­ ôçò ÷þñÑò.

Γ‡ óáíýðÑñΓ�Γ§ ÀçìïóéïíïìéΓͺΓ―Γ½ Γ₯Γͺôñï÷éÑóìïý ΓͺÑé ÑíôÑãùíéóôéΓͺÞò áóôÝñçóçò ÑðïΓͺΓ«Γ₯ßïáí ôçí ÑíÜΓͺÑìøç ôçò Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑò. Γ‡ ÑíÜãΓͺΓ§ ÜóΓͺçóçò ÑáóôçñÞò Γ°Γ₯ñéïñéóôéΓͺÞò ðïëéôéΓͺÞò Γ³Γ₯ óáíÀáÑóìü Γ¬Γ₯ ôçí ÑðÑΓ�ßùóç ôïá ðÑñÑãùãéΓͺΓ―Γ½ ÀáíÑìéΓͺΓ―Γ½ ïÀçãïýí Γ³Γ₯ óôÑóéìüôçôÑ ôùí Γ₯éóïÀçìÜôùí ΓͺÑé óáíΓ₯÷Þ ÑýΓ�çóç ôçò ÑíΓ₯ñãßÑò.

ÊΓ₯íôñéΓͺÞ Γ₯áèýíç ãéÑ ÑáôÞí ôçí ÑñíçôéΓͺÞ Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ âÝñΓ₯Γ© Γ§ óáíôçñçôéΓͺÞ ÀéÑΓͺáÒÝñíçóç ôùí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßùí Γ₯ôþí. Γ‡ ÍÄ Γ₯ß÷Γ₯ áðïó÷Γ₯Γ¨Γ₯ß Γ¬Γ₯ôÑññáèìßóΓ₯éò ΓͺÑé Γ₯ðÑíßÀñáóç ôïá ΓͺñÜôïáò. Óôçí ðñÜΓ�Γ§ Γ₯ðéΓͺñÜôçóΓ₯ Γ§ ÷ÑëÑñüôçôÑ, Γ§ ÑÀñÜíΓ₯éÑ ΓͺÑé Γ§ Γ°Γ₯ëÑôΓ₯éÑΓͺÞ ÀéÑ÷Γ₯ßñéóç óôÑ üñéÑ ôïá âÑýëïá ðÑëÑéïΓͺïììÑôéóìïý. Γ‡ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ Ý÷ÑóΓ₯ ôï ÒçìÑôéóìü ôçò ΓͺÑé ðÑñÑóýñèçΓͺΓ₯ óôç Àßíç ôçò ðÑãΓͺüóìéÑò Γͺñßóçò.

Γ‡ Γ₯ðÜíïÀïò Γ³Γ₯ áøçëïýò ñáèìïýò ÑíÜðôáΓ�çò Γ₯ðéÒÜëëΓ₯Γ© ôçí ÜóΓͺçóç Γ₯ðéèΓ₯ôéΓͺÞò ðïëéôéΓͺÞò ãéÑ ôçí ÜìΓ₯Γ³Γ§ ÑíôéìΓ₯ôþðéóç ôïá ÀçìïóéïíïìéΓͺΓ―Γ½ ðñïÒëÞìÑôïò ΓͺÑé ôçò áóôÝñçóçò ôçò ÑíôÑãùíéóôéΓͺüôçôÑò.

Γ‡ ÀçìïóéïíïìéΓͺÞ Γ₯Γ�áãßÑíóç ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé Γ₯ìðñïóèïÒÑñÞò. Γ‡ Γ¬Γ₯ßùóç ôïá Γ₯ëëΓ₯ßììÑôïò ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óáíôΓ₯Γ«Γ₯Γ³Γ΄Γ₯ß Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëï ÒÑèìü óôçí Ññ÷Þ ôçò èçôΓ₯ᥕ ôçò óçìΓ₯ñéíÞò ΓͺáÒÝñíçóçò, ðñïôïý ÑíÑëùèΓ₯ß ðïëýôéìï ðïëéôéΓͺΓΌ ΓͺΓ₯âÜëÑéï. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ©, Γ₯Γ�Üëëïá, Ñáôïíüçôï üôé Γ€Γ₯Γ­ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óôçñé÷èΓ₯ß Γ³Γ₯ íÝΓ₯Γ² âïñïëïãßΓ₯Γ², ÑëëÜ óôçí ΓͺÑôÑðïëÝìçóç ôçò âïñïÀéÑâáãÞò ΓͺÑé ôçò óðÑôÜëçò óôï Àçìüóéï.

Êñßóéìç óçìÑóßÑ ãéÑ ôçí Γ₯íßó÷áóç ôçò ÑíôÑãùíéóôéΓͺüôçôÑò Ý÷Γ₯Γ© Γ§ Γ¬Γ₯ôÜÒÑóç óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ôçò ãíþóçò, Γ³Γ₯ íÝΓ₯Γ² Γ΄Γ₯÷íïëïãßΓ₯Γ² ΓͺÑé ðñïçãìÝíÑ ó÷ÞìÑôÑ ïñãÜíùóçò. ÊÑôÑñôéóìÝíï ΓͺÑé Γ₯Γ�Γ₯éÀéΓͺΓ₯áìÝíï Ñíèñþðéíï ÀáíÑìéΓͺΓΌ, ÑíÜðôáΓ�Γ§ ôçò ÝñΓ₯áíÑò, Γ¨Γ₯óìéΓͺΓΌ ΓͺÑé ÀéïéΓͺçôéΓͺΓΌ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí ðïá Γ₯áíïΓ₯ß ôçí Γ₯ðé÷Γ₯éñçìÑôéΓͺüôçôÑ ΓͺÑé ôçí ΓͺÑéíïôïìßÑ, ÑðïôΓ₯ëïýí ðñïûðïèÝóΓ₯éò ìéÑò íÝÑò ÑíÑðôáΓ�éÑΓͺÞò ðïëéôéΓͺÞò. Ïé ÀçìüóéΓ₯Γ² Γ₯Γ°Γ₯íÀýóΓ₯éò ΓͺÑé ôÑ ΓͺïéíïôéΓͺÜ ðñïãñÜììÑôÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óôçñßΓ�ïáí ôçí Γ₯éóÑãùãÞ íÝùí Γ΄Γ₯÷íïëïãéþí ΓͺÑèþò ΓͺÑé ôçí ðñÜóéíç ÑíÜðôáΓ�Γ§. Γ‡ ðëçñïâïñéΓͺÞ ΓͺÑé Γ―Γ© ÑíÑíΓ₯þóéìΓ₯Γ² ðçãÝò Γ₯íÝñãΓ₯éÑò ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Ý÷ïáí áøçëÞ óáììΓ₯ôï÷Þ.

Ìï÷ëü ãéÑ ôç ÀçìïóéïíïìéΓͺÞ Γ₯Γ�áãßÑíóç ΓͺÑé ãéÑ ôçí ÑíÑÒÜèìéóç ôïá ðÑñÑãùãéΓͺΓ―Γ½ ÀáíÑìéΓͺΓ―Γ½ ÑðïôΓ₯ëïýí ÀéÑñèñùôéΓͺÝò ÑëëÑãÝò óôï ΓͺñÜôïò ΓͺÑé ôïáò Γ¨Γ₯óìïýò. ÊïììÑôéóìüò, ÑíÑΓ�éïΓͺñÑôßÑ, ãñÑâΓ₯éïΓͺñÑôßÑ, ÀéÑâèïñÜ, áðïèÜëðïáí ôç âïñïÀéÑâáãÞ, ïÀçãïýí Γ³Γ₯ ΓͺÑôÑóðÑôÜëçóç ôùí ðüñùí, ΓͺÑé ΓͺÑôÑðíßãïáí ôçí Γ₯ðé÷Γ₯éñçìÑôéΓͺüôçôÑ. Γ…Γ�Üëëïá, ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑíôéìΓ₯ôùðéóôïýí Γ―Γ© ÀéΓ₯áñáíüìΓ₯Γ­Γ₯Γ² ÑíéóüôçôΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ§ áðïÒÜèìéóç ôçò ðÑéÀΓ₯ᥕ ΓͺÑé ôïá ΓͺïéíùíéΓͺΓ―Γ½ ΓͺñÜôïáò. Γ‡ âïñïëïãéΓͺÞ Γ¬Γ₯ôÑññýèìéóç ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óáìÒÜëΓ₯Γ© óôçí ÑíÑÀéÑíïìÞ ôïá Γ₯éóïÀÞìÑôïò. ÌΓ₯ôÑññáèìßóΓ₯éò Γ₯ßíÑé ÑíÑãΓͺÑßΓ₯Γ² Γ³Γ₯ üëï ôï âÜóìÑ ôçò Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò. ÊΓ₯íôñéΓͺÞ Γ₯ðéÀßùΓ�Γ§ ôçò ÑëëÑãÞò óôÑ ÀçìüóéÑ ðÑíΓ₯ðéóôÞìéÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé Γ§ Γ₯Γ�ÑóâÜëéóç ðñÑãìÑôéΓͺÞò ÑáôïíïìßÑò, éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ Γ³Γ₯ üôé ÑâïñÜ ôÑ ðñïãñÜììÑôÑ óðïáÀþí, ôéò ðñïóëÞøΓ₯éò ΓͺÑé ÑðïÀï÷Ýò ôïá ˎ˄ΓͺôéΓͺΓ―Γ½ ðñïóùðéΓͺΓ―Γ½, ΓͺÑé ôïí ôñüðï Γ₯ðéëïãÞò ôùí âïéôçôþí. Γ‡ ΓͺÑôï÷ýñùóç ôçò ÑáôïôÝëΓ₯éÑò ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óáíÀáÑóôΓ₯ß Γ¬Γ₯ ôçí ΓͺÑèéÝñùóç ÑíôéΓͺΓ₯éìΓ₯Γ­Γ©ΓͺΓΎΓ­ óáóôçìÜôùí Γ‘Γ�éïëüãçóçò ΓͺÑé ôç Γ³Γ½Γ­Γ€Γ₯óÞ ôïáò Γ¬Γ₯ ôï Γ₯ðßðΓ₯Àï ÷ñçìÑôïÀüôçóçò. Γ‡ ÁíþôÑôç Γ…ΓͺðÑßÀΓ₯áóç óôç Γ·ΓΎΓ±Γ‘ ìÑò Γ·Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ₯ðÑíÑóôÑôéΓͺÞ ÑëëÑãÞ, Γ¬Γ₯ óôü÷ï ôïí ÑðΓ₯Γ£ΓͺëùÒéóìü ôùí Àçìïóßùí ðÑíΓ₯ðéóôçìßùí Ñðü ôïí ÑóâáΓͺôéΓͺΓΌ Γ₯íÑãΓͺÑëéóìü ôïá ΓͺñÜôïáò ΓͺÑé ôç ÀçìéïáñãßÑ ΓͺéíÞôñùí ãéÑ ôçí ÑíÑÒÜèìéóç ôçò Γ«Γ₯éôïáñãßÑò ôïáò. ÐÑñÜëëçëÑ, ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÑíÑóáãΓͺñïôçèΓ₯ß ôï ΓͺïéíùíéΓͺΓΌ ΓͺñÜôïò, éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ óôïáò ôïìΓ₯ßò ôçò áãΓ₯ᥕ ΓͺÑé ôçò ÑðÑó÷üëçóçò, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ Γ’Γ₯ëôéùèïýí Γ―Γ© ðñïóâΓ₯Γ±ΓΌΓ¬Γ₯Γ­Γ₯Γ² áðçñΓ₯óßΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯íéó÷áèΓ₯ß Γ§ ΓͺïéíùíéΓͺÞ óáíï÷Þ ΓͺÑé ÑëëçëΓ₯ããýç.

Γ‡ óáììΓ₯ôï÷Þ Γ³Γ₯ ìéÑ íïìéóìÑôéΓͺÞ Ýíùóç, üðùò Γ§ Åáñùæþíç, ðñïóâÝñΓ₯Γ© éó÷áñü ðëΓ₯ïíÝΓͺôçìÑ Γ³Γ₯ ÑÀýíÑìΓ₯Γ² Γ―Γ©ΓͺïíïìßΓ₯Γ², ìÝóÑ Ñðü ôçí Γ₯ÀñÑßùóç óáíèçΓͺΓΎΓ­ óôÑèΓ₯ñüôçôÑò ΓͺÑé ôç ÀçìéïáñãßÑ ΓͺëßìÑôïò Γ₯ìðéóôïóýíçò. ¼ìùò, Γ§ Γ‘Γ�éïðïßçóç Ñáôïý ôïá ðëΓ₯Γ―Γ­Γ₯ΓͺôÞìÑôïò ðñïûðïèÝôΓ₯Γ© ÀéÑñèñùôéΓͺÝò ÑëëÑãÝò, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ ÀéÑóâÑëéóôΓ₯ß Γ§ ðñïóÑñìïãÞ óôéò ÑðÑéôÞóΓ₯éò ôïá ðÑãΓͺüóìéïá ÑíôÑãùíéóìïý Γ³Γ₯ óáíèÞΓͺΓ₯Γ² ΓͺïéíùíéΓͺÞò óáíï÷Þò.

Γ‡ ðñüΓͺëçóç ãéÑ ôç íÝÑ ΓͺáÒÝñíçóç Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ ðñï÷ùñÞóΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ ôüëìç óôçí ÑíÑãΓͺÑßÑ ÀçìïóéïíïìéΓͺÞ Γ₯Γ�áãßÑíóç ΓͺÑé Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ôÑññáèìßóΓ₯éò óôï ΓͺñÜôïò ΓͺÑé ôïáò Γ¨Γ₯óìïýò ÑíïßãïíôÑò íÝïáò Àñüìïáò ÑíÜðôáΓ�çò ΓͺÑé ðñïüÀïá.