Γ‡ ÅáñùðÑúΓͺÞ ÓáíôÑãìÑôéΓͺÞ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§ Γ³Γ₯ üôé ÑâïñÜ ôçí ÊïéíÞ Γ…Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ ÐïëéôéΓͺÞ ΓͺÑé ÐïëéôéΓͺÞ ÁóâÜëΓ₯éÑò ΓͺÑé ¢ìáíÑò (ΓŠΓ…ΓΓΓΓ) ôçò ÅáñùðÑúΓͺÞò ¸íùóçò (Γ…Γ…) ðñÑãìÑôïðïéΓ₯ß óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíÑ Γ¨Γ₯ôéΓͺÜ ÒÞìÑôÑ. Ðïëý óáíïðôéΓͺÜ, Γ― ÐñüΓ₯Àñïò ôïá ÅáñùðÑúΓͺΓ―Γ½ Γ“Γ΅Γ¬Γ’Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ ÑðïΓͺôÜ èçôΓ₯ßÑ 2,5 Γ₯ôþí. ÈΓ₯óðßæΓ₯ôÑé èÝóç Γ…Γ΅Γ±ΓΉΓ°Γ‘ΓŸΓ―Γ΅ Õðïáñãïý Γ…Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΎΓ­ ΓͺÑé Γ₯éóÜãΓ₯ôÑé, Ýóôù ΓͺÑé Γ₯ðéâáëÑΓͺôéΓͺÜ, ñÞôñÑ ÑìïéÒÑßÑò óáíÀñïìÞò. ÐÑñÜëëçëÑ ÑíÑðôýóóΓ₯ôÑé Γ§ ÅáñùðÑúΓͺÞ ÓôñÑôéùôéΓͺÞ ÄýíÑìç Γ¬Γ₯ ôñüðï ðïá ôçò Γ₯ðéôñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÀñÑ ÑíΓ₯Γ�ÜñôçôÑ Ñðü ôï ÍÁÔÏ. Γ‡ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§ ÀçìéïáñãΓ₯ß Γ₯ðßóçò ôç ÀáíÑôüôçôÑ Γ₯íéó÷áìÝíçò óáíΓ₯ñãÑóßÑò ãéÑ ΓΌΓ³Γ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² Γ₯ðéèáìïýí Γ­Γ‘ ðñï÷ùñÞóΓ₯Γ© Γ§ Åáñþðç Γ³Γ₯ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ§ Ñáôüíïìç ÒÜóç óôïí ôïìÝÑ ôçò ÜìáíÑò.

Ï ÒÑóéΓͺΓΌΓ² ëüãïò ãéÑ ôïí ïðïßï óôï ΓΓΓ“ΓΓŠ áðΓ₯ñøçâßóÑìΓ₯ ôç Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§ ÑâïñÜ ôçí ÑíÜãΓͺΓ§ Γ­Γ‘ ΓͺÑëáâèΓ₯ß ôï Γ¬Γ₯ãÜëï ÝëëΓ₯éììÑ óôçí ðÑãΓͺüóìéÑ ÀéÑΓͺáÒÝñíçóç. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© Γ£Γ₯ãïíüò ðùò Γ¬Γ₯ôÜ ôçí ÜíïÀï óôçí Γ₯Γ�ïáóßÑ ôçò Γ­Γ₯Γ―-óáíôçñçôéΓͺÞò ΓͺáÒÝñíçóçò Ìðïáò, Γ―Γ© ÇÐÁ Γ‘Γͺïëïáèïýí ìéÑ Β«Γ₯Γ�ùóôñΓ₯âÞ» ðïëéôéΓͺÞ ìïíïìΓ₯Γ±Γ―Γ½Γ² ðÑñΓ₯ìÒÑôéóìïý, ðÑñÑΓͺÜìðôïíôÑò ôïáò ΓͺÑíüíΓ₯Γ² ôïá ÀéΓ₯èíïýò ÀéΓͺÑßïá ΓͺÑé ôïáò ÀéΓ₯èíΓ₯ßò ïñãÑíéóìïýò, Γ¬Γ₯ ΓͺïñáâÑßÑ Γ₯ΓͺÀÞëùóç ôïí ðüëΓ₯ìï óôï Γ‰Γ±ΓœΓͺ. ÐÑñÜ ôéò áðïó÷ÝóΓ₯éò ôïá Γͺ. Ìðïáò ΓͺÑôÜ ôçí ðñüóâÑôç Γ₯ðßóΓͺΓ₯ΓΈΓ§ ôïá óôçí Åáñþðç ãéÑ Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ§ óáíÑßíΓ₯Γ³Γ§, ùóôüóï ôïðïèÝôçóΓ₯ ðñüóùðÑ ðïá ΓͺÑôΓ₯Γ�ï÷Þí Γ₯ΓͺâñÜæïáí ôï ÀüãìÑ ôïá ÒßÑéïá çãΓ₯ìïíéΓͺΓ―Γ½ ðÑñΓ₯ìÒÑôéóìïý, üðùò ôïí Γͺ. Ìðüëôïí óôïí ÏÇÅ ΓͺÑé ôïí Γͺ. ÃïýëâïÒéôò óôçí ÐÑãΓͺüóìéÑ Γ”Γ±ΓœΓ°Γ₯æÑ.

Γ“Γ₯ ΓͺÑßñéÑ èÝìÑôÑ ÑíôéðÑñÜèΓ₯óçò Γ¬Γ₯ ôçí Γ…Γ… Γ§ ΓͺáÒÝñíçóç ôùí ÇÐÁ óáíΓ₯÷ßæΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðñïÒÜëëΓ₯Γ© ÑÀéÜëëÑΓͺΓ΄Γ₯Γ² èÝóΓ₯éò, ðïá Γ₯ðéÒΓ₯ÒÑéþíïáí ôçí Γ₯ììïíÞ ôçò óôçí Γ₯ðéÒïëÞ ìéÑò ÑìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÑíéΓͺÞò íÝï-óáíôçñçôéΓͺÞò ôÜΓ�çò ðñÑãìÜôùí. ÐñüóâÑôΓ₯Γ² ÀçëþóΓ₯éò ÑìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÑíéΓͺΓΎΓ­ Γ‘Γ�éùìÑôïý÷ùí áðÑéíßóóïíôÑé ÑíôßðïéíÑ ΓͺÑôÜ ôçò Γ…Γ…, Ñí ÑñèΓ₯ß ôï Γ₯ìðÜñãΓͺΓ― ðïá Ý÷Γ₯Γ© Γ₯ðéÒëçèΓ₯ß óôéò ðùëÞóΓ₯éò ïðëéΓͺΓΎΓ­ óáóôçìÜôùí óôçí ÊßíÑ. ÐÑñÜëëçëÑ, óôï Γͺñßóéìï èÝìÑ ôùí ÀéÑðñÑãìÑôΓ₯Γ½Γ³Γ₯ΓΉΓ­ ðïá ÀéΓ₯Γ�ÜãΓ₯Γ© Γ§ Γ…Γ… Γ¬Γ₯ ôï Γ‰Γ±ΓœΓ­ ãéÑ ôç ìÑôÑßùóç ôïá ðáñçíéΓͺΓ―Γ½ ôïá ðñïãñÜììÑôïò, Γ―Γ© ÇÐÁ óáíΓ₯÷ßæïáí Γ­Γ‘ ÑíÑâÝñïíôÑé óôçí ÑðΓ₯éëÞ ÷ñÞóçò Üëëùí ìÝóùí ΓͺÑé Γ³Γ₯ «ÑëëÑãÞ ΓͺÑèΓ₯óôþôïò» ΓͺÑôÜ ôï ðñüôáðï ôïá Γ‰Γ±ΓœΓͺ. ÔÑáôü÷ñïíÑ, óôï ÌΓ₯óÑíÑôïëéΓͺΓΌ, ðïá Γ₯ßíÑé Γ― ΓͺÑôÑëýôçò ãéÑ ôç ÀéΓ₯áèÝôçóç ôùí ó÷ÝóΓ₯ΓΉΓ­ Γ¬Γ₯ ôïí ÁñÑÒéΓͺΓΌ Γͺüóìï ΓͺÑé ôçí ÑíôéìΓ₯ôþðéóç ôçò ÀéΓ₯èíïýò ôñïìïΓͺñÑôßÑò, Γ―Γ© ÇÐÁ ÑðïâΓ₯ýãïáí Γ­Γ‘ óôçñßΓ�ïáí ôéò ðñùôïÒïáëßΓ₯Γ² ôçò Γ…Γ… ãéÑ ôç ÀçìéïáñãßÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² Òéþóéìïá ðÑëÑéóôéíéÑΓͺΓ―Γ½ ΓͺñÜôïáò.

Γ‡ ΓͺáÒÝñíçóç Ìðïáò Ý÷Γ₯Γ© óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíç ðïëéôéΓͺÞ ÑôæÝíôÑ Γ³Γ₯ Γͺñßóéìïáò Γ£Γ₯ùðïëéôéΓͺΓ―Γ½Γ² ÷þñïáò, üðùò Γ§ ÌÝóç ÁíÑôïëÞ ΓͺÑé Γ§ ÁóßÑ, óôï÷Γ₯ýïíôÑò óôçí ÑðïÀáíÜìùóç ÑíÑÀáüìΓ₯Γ­ΓΉΓ­ ÑíôÑãùíéóôéΓͺΓΎΓ­ ðüëùí, üðùò Γ§ Γ…Γ… ΓͺÑé Γ§ ÊßíÑ, ΓͺÑé ôçí Γ₯ÀñÑßùóç ôçò Γ¬Γ₯ôÑøá÷ñïðïëΓ₯ìéΓͺÞò pax americana. Γ‡ ðïëéôéΓͺÞ ÑáôÞ óáíÑíôÜ ÑíôéÀñÜóΓ₯éò Γ‘ΓͺüìÑ ΓͺÑé Γ₯íôüò ôùí ÇÐÁ Ð Ñðü ôï ÄçìïΓͺñÑôéΓͺΓΌ ΓͺüììÑ, ÑëëÜ ΓͺÑé Ñðü ÑñΓͺΓ₯ôïýò «ìΓ₯ôñéïðÑèΓ₯ßò» Γ±Γ₯ðïáìðëéΓͺÑíïýò Ð ΓͺÑé Γͺáñßùò óôï Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΌ, ΓͺÑèþò Γ§ íÝÑ ôÜΓ�Γ§ ðñÑãìÜôùí ðïá ÀéÑìïñâþíΓ₯Γ© Γ°Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓ«Γ₯ßΓ₯Γ© óïÒÑñïýò ΓͺéíÀýíïáò ãéÑ ôçí ðÑãΓͺüóìéÑ ÑóâÜëΓ₯éÑ.

Γ‡ Γ₯ðéÒïëÞ ëýóΓ₯ΓΉΓ­ Γ¬Γ₯ ôçí ÑðΓ₯éëÞ ΓͺÑé ôç ÷ñÞóç óôñÑôéùôéΓͺÞò éó÷ýïò Γ€Γ₯Γ­ ïÀçãΓ₯ß ÑíÑãΓͺÑóôéΓͺÜ óôçí áðïôÑãÞ ôùí ÀáíÜìΓ₯ΓΉΓ­ ðïá ÑíèßóôÑíôÑé. Ôï ðéèÑíüôΓ₯Γ±Γ― Γ₯ßíÑé Γ­Γ‘ ïÀçãÞóΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ðïëëÑðëÑóéÑóìü ôùí ΓͺñßóΓ₯ΓΉΓ­ ΓͺÑé ðïëΓ₯ìéΓͺÝò Γ₯ìðëïΓͺÝò Γ¬Γ₯ ÑðñüÒëΓ₯ðôΓ₯Γ² ðñïΓ₯ΓͺôÜóΓ₯éò. ÃéÑ ìéÑ Γ·ΓΎΓ±Γ‘ Γ¬Γ₯ ôç Γ£Γ₯ùðïëéôéΓͺÞ èÝóç ôçò Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘Γ², Ý÷Γ₯Γ© éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ§ óçìÑóßÑ, Ñí èÝëïáìΓ₯ ÝíÑ Γ₯éñçíéΓͺΓΌ ΓͺÑé ÑóâÑëÝóôΓ₯Γ±Γ― Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí, Γ­Γ‘ áðÜñΓ�Γ₯Γ© Γ₯Γ�éóïññüðçóç ôçò ÑìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÑíéΓͺÞò Γ₯ðéññïÞò Ñðü ìéÑ Üëëç ÀýíÑìç, Γ§ ïðïßÑ áéïèΓ₯Γ΄Γ₯ß Γ₯íÑëëÑΓͺôéΓͺÝò óôñÑôçãéΓͺÝò, óôçñéãìÝíΓ₯Γ² óôïí ðïëéôéΓͺΓΌ ÀéÜëïãï, ôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ ÀéðëùìÑôßÑ ΓͺÑé Γ³Γ₯ ÞðéΓ₯Γ² ìïñâÝò éó÷ýïò, üðùò Γ§ Γ…Γ…. Γ…Γ�Üëëïá, ÝíÑò ÒÑóéΓͺΓΌΓ² ëüãïò áðΓ₯ñøÞâéóçò ôçò ÅáñùðÑúΓͺÞò ÓáíôÑãìÑôéΓͺÞò Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺçò ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß Γ§ óçìÑíôéΓͺÞ ÑíÑÒÜèìéóç ôçò ÊïéíÞò ÐïëéôéΓͺÞò ÁóâÜëΓ₯éÑò ΓͺÑé ¢ìáíÑò.

Γ…Γ­ΓΎ Γ―Γ© ÇÐÁ âÑßíïíôÑé Γ­Γ‘ Ý÷ïáí ìéÑ ðÑãΓͺüóìéÑ óôñÑôçãéΓͺÞ ΓͺÑé óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíïáò óôü÷ïáò ãéÑ ôçí ÑðïôñïðÞ ΓͺÜèΓ₯ ÑìâéóÒÞôçóçò ôçò çãΓ₯ìïíéΓͺÞò ôïáò èÝóçò, Γ§ ΒΈΓ­ΓΉΓ³Γ§ ÒñßóΓͺΓ₯ôÑé Γ³Γ₯ ΓͺïìÒéΓͺΓΌ óçìΓ₯ßï ΓΌΓ³Γ―Γ­ ÑâïñÜ óôï ìÝëëïí ôçò, ôüóï Γ³Γ·Γ₯ôéΓͺÜ Γ¬Γ₯ ôçí ðïëéôΓ₯éÑΓͺÞ ôçò ÀïìÞ ΓͺÑé ôÑ Γ£Γ₯ùãñÑâéΓͺÜ ôçò üñéÑ, ΓΌΓ³Γ― ΓͺÑé ôïí ðÑãΓͺüóìéï ñüëï ôçò. Ôï Γ₯ñþôçìÑ-ðñüΓͺëçóç ðïá ôßèΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ ôçí ÅáñùðÑúΓͺÞ ÓáíôÑãìÑôéΓͺÞ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§ ÑâïñÜ ôï ôé Γ₯ßÀïáò Åáñþðç èÝëïáìΓ₯ Γ­Γ‘ Γ―Γ©ΓͺïÀïìÞóïáìΓ₯. ÌßÑ Åáñþðç áðï÷ùñçôéΓͺÞ ΓͺÑé ÑíÑðïâÜóéóôç ìðñïóôÜ óôéò óýã÷ñïíΓ₯Γ² ÀéΓ₯èíΓ₯ßò ðñïΓͺëÞóΓ₯éò, Þ ìßÑ Åáñþðç Γ©ΓͺÑíÞ Γ­Γ‘ óáìÒÜëΓ₯Γ© óôç ÀéÑìüñâùóç óáíèçΓͺΓΎΓ­ Γ₯éñÞíçò ΓͺÑé ÑóâÜëΓ₯éÑò Γ³Γ₯ Γ°Γ₯ñéâΓ₯Γ±Γ₯éÑΓͺΓΌ ΓͺÑé ðÑãΓͺüóìéï Γ₯ðßðΓ₯Àï; ÌßÑ Åáñþðç ðïá èÑ Γ«Γ₯éôïáñãΓ₯ß ΓΉΓ² ÀéΓ₯Γ«ΓͺáóôßíÀÑ ôùí Γ³Γ΄Γ₯Γ­ΓΎΓ­ Γ₯èíéΓͺΓΎΓ­ óáìâΓ₯ñüíôùí, Þ ìßÑ Åáñþðç Γ¬Γ₯ ΓͺïéíÞ èÝóç ãéÑ ôçí ÑíÑÒÜèìéóç ôùí ÀçìïΓͺñÑôéΓͺΓΎΓ­ Γ¨Γ₯óìþí ΓͺÑé ôùí Ñíèñþðéíùí Γ‘Γ�éþí óôÑ ÀéΓ₯èíÞ ÀñþìΓ₯Γ­Γ‘;

Γ‡ ðñüóâÑôç ÀéΓ₯ýñáíóç ôçò ¸íùóçò ÀéÑíïßãΓ₯Γ© ôçí ðñïïðôéΓͺÞ ãéÑ ìéÑ éó÷áñÞ Åáñþðç, Γ©ΓͺÑíÞ Γ­Γ‘ Γ«Γ₯éôïáñãÞóΓ₯Γ© Γ₯Γ�éóïññïðéóôéΓͺÜ ðñïò ôéò ÇÐÁ ðñïÒÜëëïíôÑò ìéÑ Γ₯íÑëëÑΓͺôéΓͺÞ ðñüôÑóç ãéÑ ðÑãΓͺüóìéÑ ÀçìïΓͺñÑôéΓͺÞ ÀéÑΓͺáÒÝñíçóç. Ôçí Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ Γ€Γ₯ΓͺΓ‘Γ₯ôßÑ ÀéÑìïñâþíΓ₯ôÑé ìéÑ óáíÑßíΓ₯Γ³Γ§ üôé Γ§ Γ…Γ… èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ óôçñé÷èΓ₯ß Γͺáñßùò óôçí ÞðéÑ éó÷ý ΓͺÑé ΓΌΓ·Γ© óôï ÀüãìÑ ôçò óôñÑôéùôéΓͺÞò áðΓ₯ñï÷Þò, üðùò Γ―Γ© ÇÐÁ.

Γ‡ Åáñþðç ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯ß Γ¨Γ₯ìÑôïâýëÑΓͺΓ‘ ôùí Γ‘Γ�éþí ôçò Γ₯Γ«Γ₯áèΓ₯ñßÑò ΓͺÑé ôùí ÀéΓͺÑéùìÜôùí. Ôçò ÑíÑëïãΓ₯ß óçìÑíôéΓͺΓΌ Γ¬Γ₯ñßÀéï ðïëéôéΓͺÞò Γ₯áèýíçò ãéÑ ôç ÀéÑóâÜëéóç óáíèçΓͺΓΎΓ­ óôÑèΓ₯ñüôçôÑò ΓͺÑé Γ₯áçìΓ₯ñßÑò Γ³Γ₯ Γ°Γ₯ñéï÷Ýò ðïá ÀïΓͺéìÜæïíôÑé Ñðü ôéò Γ₯ðéôÑãÝò ôçò íÝÑò ôÜΓ�çò ðñÑãìÜôùí. ÃéÑ Ñáôü ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯íéó÷ýóΓ₯Γ© ôçí ðÑñïáóßÑ ôçò Γ¬Γ₯ ΓͺïéíÝò ÀñÜóΓ₯éò Γ³Γ₯ Γ°Γ₯ñéï÷Ýò üðùò ôÑ ÂÑëΓͺÜíéÑ ΓͺÑé Γ§ ÌÝóç ÁíÑôïëÞ.

Γ‡ ÀáíÑôüôçôÑ Γ­Γ‘ ÑðïΓͺôÞóΓ₯Γ© Γ§ ΒΈΓ­ΓΉΓ³Γ§ Γ₯íéÑßÑ «âùíÞ» ΓͺÑé ðïëéôéΓͺÝò óôéò ÀéΓ₯èíΓ₯ßò Γ₯Γ�Γ₯ëßΓ�Γ₯éò ðñïûðïèÝôΓ₯Γ© ôïìÝò óôç ÀéÑÀéΓͺÑóßÑ ëÞøçò ÑðïâÜóΓ₯ΓΉΓ­ óôï ðëÑßóéï ôçò ÊïéíÞò ÐïëéôéΓͺÞò ÁóâÜëΓ₯éÑò ΓͺÑé ¢ìáíÑò, üðùò Γ§ Γ₯ðÝΓͺôÑóç ôçò Ññ÷Þò ôçò ðëΓ₯éïøçâßÑò, ãéÑ Γ­Γ‘ Γ₯ðéôΓ₯á÷èΓ₯ß ìéÑ íÝÑ éóïññïðßÑ Γ¬Γ₯ôÑΓ�Γ½ Γ₯èíéΓͺΓΎΓ­ óáìâΓ₯ñüíôùí ΓͺÑé ΓͺïéíÞò ΓͺÑôΓ₯ýèáíóçò. ÐÑñÜ ôÑ óçìÑíôéΓͺÜ ÒÞìÑôÑ ðñïüÀïá ðïá Ý÷ïáí Γ₯ðéôΓ₯á÷èΓ₯ß óôç ÓáíôÑãìÑôéΓͺÞ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§, Γ§ ΒΈΓ­ΓΉΓ³Γ§ Γ―ΓΆΓ₯ßëΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ðñïóΓ₯ããßóΓ₯Γ© Γ¬Γ₯ Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ§ ôüëìç ôï ìïíÑÀéΓͺΓΌ, éóôïñéΓͺÜ, Γ₯ã÷Γ₯ßñçìÑ ôïá Γ¬Γ₯ôÑó÷çìÑôéóìïý ìéÑò «÷ÑëÑñÞò» Ýíùóçò ΓͺñÑôþí Γ³Γ₯ ìéÑ ðñÑãìÑôéΓͺÜ ÀçìïΓͺñÑôéΓͺÞ ðïëéôΓ₯ßÑ ïìïóðïíÀéÑΓͺΓ―Γ½ ÷ÑñÑΓͺôÞñÑ Γ¬Γ₯ éó÷áñü ñüëï óôéò ÀéΓ₯èíΓ₯ßò Γ₯Γ�Γ₯ëßΓ�Γ₯éò.