Γ“Γ₯ ðñüóâÑôç Γ₯ðßóΓͺΓ₯øÞ ìïá ãéÑ Γ³Γ₯éñÜ ÀéÑëÝΓ�Γ₯ΓΉΓ­ óôéò ÇÐÁ âßëïò ΓͺÑèçãçôÞò Γ¬Γ₯ Γ�Γ₯íÜãçóΓ₯ Γ³Γ₯ ÝíÑ Ñðü ôÑ Γ¬Γ₯ãÑëýôΓ₯Γ±Γ‘ Γ΄Γ₯÷íïëïãéΓͺÜ Γ₯ñãÑóôÞñéÑ ôïá ÐÑíΓ₯ðéóôçìßïá ΓŒΓ‰Γ”. Êýñéï Γ₯Γ±Γ₯áíçôéΓͺΓΌ ÑíôéΓͺΓ₯ßìΓ₯Γ­Γ― ÞôÑí Γ― ΓͺÑéíïôïìéΓͺΓΌΓ² Γ°Γ₯éñÑìÑôéóìüò ãéÑ ðÑñÑããΓ₯ëßΓ₯Γ² ôçò ÑìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÑíéΓͺÞò Òéïìç÷ÑíßÑò. Óôçí ÁìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÞ, Ý÷Γ₯Γ© ΓͺôáðÞóΓ₯Γ© óáíÑãΓ₯ñìüò ãéÑ ôçí ÑíôÑãùíéóôéΓͺüôçôÑ. Γ‡ ñÑãÀÑßÑ Γ₯ΓͺÒéïìç÷Üíéóç ôçò ÊßíÑò ΓͺÑé ôçò Γ‰Γ­Γ€ΓŸΓ‘Γ² ïÀÞãçóΓ₯ Γ³Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëç ÑýΓ�çóç ôçò Γ₯Γ±Γ₯áíçôéΓͺÞò ðñïóðÜèΓ₯éÑò ΓͺÑèþò ΓͺÑé ôùí ΓͺïíÀáëßùí ðïá ôçò ÑâéΓ₯ñþíïíôÑé.

ÊÑé Γ§ Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘; Γ…ΓŸΓ¬Γ‘Γ³Γ΄Γ₯ óôéò Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßΓ₯Γ² èÝóΓ₯éò óôéò ÀÑðÜíΓ₯Γ² ãéÑ ÝñΓ₯áíÑ óôçí ÅáñùðÑúΓͺÞ ΒΈΓ­ΓΉΓ³Γ§, Γ₯Γ­ΓΎ èÑ ÑðÑéôçèïýí 45 ÷ñüíéÑ ãéÑ Γ­Γ‘ óáãΓͺëßíïáìΓ₯ óôï ìÝóï Γ₯áñùðÑúΓͺΓΌ Γ₯ðßðΓ₯Àï óôïí ôïìÝÑ ôçò ΓͺÑéíïôïìßÑò.

Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© âÑíΓ₯Γ±ΓΌ üôé Γ§ óáíÝ÷éóç Ñáôþí ôùí ôÜóΓ₯ΓΉΓ­ ïÀçãΓ₯ß óôç óôÑÀéÑΓͺÞ ÑðÑΓ�ßùóç ôçò Γ₯ëëçíéΓͺÞò Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑò. Γ‡ ðÑãΓͺïóìéïðïßçóç ôçò ðÑñÑãùãÞò Òéïìç÷ÑíéΓͺΓΎΓ­ ðñïúüíôùí ÷Ñìçëïý Γͺüóôïáò Γ₯Γ�ÑóèΓ₯íßæΓ₯Γ© ôçí ðÑñÑãùãéΓͺÞ ìÑò ÒÜóç. Ôï ΓͺΓ«Γ₯ßóéìï Γ₯ñãïóôÑóßùí ïÀçãΓ₯ß Γ³Γ₯ ìÑæéΓͺÝò ÑðïëýóΓ₯éò ΓͺÑé ÑýΓ�çóç ôçò ÑíΓ₯ñãßÑò. ÁóΓͺΓ₯ßôÑé ðßΓ₯Γ³Γ§ óôïáò ìéóèïýò ΓͺÑé ôÑ çìΓ₯ñïìßóèéÑ, Γ¬Γ₯ ÑñíçôéΓͺÝò óáíÝðΓ₯Γ©Γ₯Γ² óôï ÒéïôéΓͺΓΌ ìÑò Γ₯ðßðΓ₯Àï.

ÁΓͺüìÑ, Γ€Γ₯Γ­ ÑéóèÑíüìÑóôΓ₯ ôçí ÑðΓ₯éëÞ. Γ‡ ÝíôÑΓ�Γ§ óôçí ÏÍÅ, Γ¬Γ₯ ôï ÷Ñìçëü ðëçèùñéóìü, ôÑ ÷ÑìçëÜ Γ₯ðéôüΓͺéÑ ΓͺÑé ôçí ðñïóôÑóßÑ Ñðü áðïôéìÞóΓ₯éò, ÝÀùóΓ₯ éó÷áñÞ þèçóç ? éó÷áñüôΓ₯Γ±Γ§ Ñðü ÑáôÞí ðïá ðñïóùðéΓͺÜ Γ₯ß÷Ñ ðñïÒëÝøΓ₯Γ© ? óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ìÑò. ÅðéðëÝïí, áðÜñ÷Γ₯Γ© Γ§ Γ₯áôá÷Þò óáãΓͺáñßÑ ìéÑò ÑóáíÞèéóôÑ óáã÷ñïíéóìÝíçò ðÑãΓͺüóìéÑò ÑíÜΓͺÑìøçò, ðïá Γ₯áíïΓ₯ß ìéΓͺñÝò Γ₯Γ�ùóôñΓ₯ΓΆΓ₯ßò Γ―Γ©ΓͺïíïìßΓ₯Γ², üðùò Γ§ ÀéΓͺÞ ìÑò.

¼ìùò ôÑ ðñïÒëÞìÑôÑ, ΓΌΓ³Γ― Γ€Γ₯Γ­ ÑíôéìΓ₯ôùðßæïíôÑé, ÀéïãΓͺþíïíôÑé ΓͺÑé, ÑñãÜ Þ ãñÞãïñÑ, Γ₯ΓͺÀéΓͺïýíôÑé üóïáò ôÑ Ñãíïïýí. ÐñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺéíçèïýìΓ₯ ÑìÝóùò, Γ‘Γ�éïðïéþíôÑò ôï ðëΓ₯ïíÝΓͺôçìÑ ôçò Γ₯áíïúΓͺÞò óáãΓͺáñßÑò Γ³Γ₯ ÑíôßèΓ₯Γ³Γ§ Γ¬Γ₯ Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² üðùò Γ§ Γ–Γ©Γ«Γ‘Γ­Γ€ΓŸΓ‘, ðïá ÑíÑÒÜèìéóÑí ôï ðÑñÑãùãéΓͺΓΌ ôïáò ìïíôÝëï Γ³Γ₯ óáíèÞΓͺΓ₯Γ² Γͺñßóçò.

Γ“Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ ðñüãñÑììÑ ÀñÜóçò, Γͺñßóéìç óçìÑóßÑ Ý÷Γ₯Γ© Γ§ Γ©Γ₯ñÜñ÷çóç ôùí ðñïôΓ₯ñÑéïôÞôùí. ÐïëëÜ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ãßíïáí, ÑëëÜ Γ€Γ₯Γ­ ìðïñïýí Γ­Γ‘ ãßíïáí üëÑ ìÑæß. Ááôü ìÑò ˧˄Γ�Γ₯ Γ§ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ ôçò ÏÍÅ. Óôï Γ�Γ₯ΓͺßíçìÑ ôçò ðñïóðÜèΓ₯éÑò, ôï 1994-95, ðñïΓ₯ß÷Γ₯ Γ§ ÀçìéïáñãßÑ ΓͺëßìÑôïò Γ₯ìðéóôïóýíçò óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ ðïëéôéΓͺÞ ΓͺÑé óôï íüìéóìÑ ? ôüôΓ₯, ôç ÀñÑ÷ìÞ. Óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ, Γ§ Γ¬Γ₯ßùóç ôùí Γ₯ëëΓ₯éììÜôùí ΓͺÑé ôïá ðëçèùñéóìïý ΓͺÑé óôï ôÝëïò, ôï 1998-99, Γ―Γ© ÀéÑñèñùôéΓͺÝò ÑëëÑãÝò.

Ôï æçôïýìΓ₯Γ­Γ―, óÞìΓ₯Γ±Γ‘, Γ₯ßíÑé Γ§ ÑëëÑãÞ ôçò ÀïìÞò ôçò Γ₯ëëçíéΓͺÞò Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑò. Γ—Γ±Γ₯éÜæΓ₯ôÑé Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑΓͺôÞóïáìΓ₯ áøçëüôΓ₯Γ±Γ‘ Γ₯ðßðΓ₯ÀÑ Γ΄Γ₯÷íïëïãßÑò ΓͺÑé ðÑñÑãùãéΓͺüôçôÑò ãéÑ Γ­Γ‘ ÑðïâýãïáìΓ₯ ôïí ÑíôÑãùíéóìü ôùí Γ·ΓΉΓ±ΓΎΓ­ ÷Ñìçëïý Γ₯ñãÑôéΓͺΓ―Γ½ Γͺüóôïáò ΓͺÑé Γ­Γ‘ Γ₯Γ�ÑóâÑëßóïáìΓ₯ íÝΓ₯Γ² ÑãïñÝò ãéÑ ôÑ ðñïúüíôÑ ΓͺÑé ôéò áðçñΓ₯óßΓ₯Γ² ìÑò.

Γ‡ Γ¬Γ₯ôÜÒÑóç óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ôçò ãíþóçò óáíÀÝΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ íÝΓ₯Γ² Γ₯Γ°Γ₯íÀýóΓ₯éò Γ³Γ₯ ôïìΓ₯ßò ðñïçãìÝíçò Γ΄Γ₯÷íïëïãßÑò ΓͺÑèþò ΓͺÑé Γ³Γ₯ áðçñΓ₯óßΓ₯Γ² Γ¬Γ₯ áøçëÞ ðñïóôéèÝìΓ₯Γ­Γ§ Γ‘Γ�ßÑ, üðùò Γ― ÷ñçìÑôïïéΓͺïíïìéΓͺΓΌΓ² ôïìÝÑò, Γ§ ðëçñïâïñéΓͺÞ, Γ― ðïëéôéóìüò ΓͺÑé Γ― ôïáñéóìüò. ÐñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ áðÜñ÷Γ₯Γ© Γ₯Γ�Γ₯éÀéΓͺΓ₯áìÝíï ðñïóùðéΓͺΓΌ, ðïá Γ­Γ‘ Γ₯ßíÑé Γ³Γ₯ èÝóç Γ­Γ‘ Γ·Γ₯éñéóôΓ₯ß íÝΓ₯Γ² Γ΄Γ₯÷íïëïãßΓ₯Γ² ΓͺÑé Γ­Γ‘ ðñïóâÝñΓ₯Γ© áðçñΓ₯óßΓ₯Γ² áøçëïý Γ₯ðéðÝÀïá, ΓͺÑèþò ΓͺÑé Γ₯áíïúΓͺΓΌ Γ¨Γ₯óìéΓͺΓΌ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïí. Γ‡ ÑíÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺüôçôÑ, Γ§ ãñÑâΓ₯éïΓͺñÑôßÑ ΓͺÑé, üðïá áðÜñ÷Γ₯Γ©, Γ§ ÀéÑâèïñÜ ÑðïôñÝðïáí ôïáò Γ₯Γ°Γ₯íÀáôÝò. Ðñïôéìïýí ÜëëΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ², Γ¬Γ₯ áøçëüôΓ₯Γ±Γ― Γ₯ðßðΓ₯Àï Γ¨Γ₯óìéΓͺÞò Γ«Γ₯éôïáñãßÑò.

Ï Γ₯Γͺóáã÷ñïíéóìüò ôçò ðÑéÀΓ₯ᥕ ΓͺÑé ôùí Γ¨Γ₯óìþí ÑðïôΓ₯ëïýí ôç Γ¬Γ₯ãÜëç ðñüΓͺëçóç ãéÑ ôçí Γ…Γ«Γ«ΓœΓ€Γ‘, óÞìΓ₯Γ±Γ‘. Óôï ðëÑßóéï ôçò óáíïëéΓͺÞò ΓͺÑé, Ñðü ôç ΓΆΓ½Γ³Γ§ ôçò, ìÑΓͺñï÷ñüíéÑò ÑáôÞò ðñïóðÜèΓ₯éÑò, ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ëçâèïýí ïñéóìÝíÑ ìÝôñÑ ΓͺÑôÜ Ñðüëáôç ðñïôΓ₯ñÑéüôçôÑ:

1. ÁíÑÒÜèìéóç ïñéóìÝíùí ÔÅÉ ΓͺÑé Γ”Γ¬Γ§Γ¬ΓœΓ΄ΓΉΓ­ ÁÅÉ Γ³Γ₯ ó÷ïëÝò ðñïçãìÝíçò Γ₯ðÑããΓ₯ëìÑôéΓͺÞò Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò, óýìâùíÑ Γ¬Γ₯ ôÑ ÀéΓ₯èíÞ ðñüôáðÑ. Êñßóéìç óçìÑóßÑ Ý÷Γ₯Γ© Γ§ ÀéïéΓͺçôéΓͺÞ ΓͺÑé Γ‘ΓͺÑÀçìÑúΓͺÞ ôïáò ÑáôïíïìßÑ, éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ óôéò ðñïóëÞøΓ₯éò ΓͺÑé ôçí Γ₯Γ�ÝëéΓ�Γ§ ôïá ˎ˄ΓͺôéΓͺΓ―Γ½ ðñïóùðéΓͺΓ―Γ½, ôÑ ðñïãñÜììÑôÑ óðïáÀþí ΓͺÑé ôçí ðïëéôéΓͺÞ Γ₯éóÑãùãÞò âïéôçôþí, ãéÑ ôç ÀéÑìüñâùóç óáíèçΓͺΓΎΓ­ óáíÑãùíéóìïý ΓͺÑé ÜìéëëÑò. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© Γ₯ΓΆΓ©ΓͺôÞ Γ§ ÀçìéïáñãßÑ ôïáëÜ÷éóôïí ÀÝΓͺΓ‘ ó÷ïëþí Γ³Γ₯ ÀéÜóôçìÑ ìéÑò ÀéΓ₯ôßÑò. ÐÑñÜëëçëÑ, ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯íéó÷áèΓ₯ß Γ§ ÀéÀÑóΓͺÑëßÑ ìÑèçìÜôùí Γ¨Γ₯ôéΓͺÞò ΓͺÑé Γ΄Γ₯÷íïëïãéΓͺÞò ΓͺÑôΓ₯ýèáíóçò óôÑ Γ³Γ·Γ―Γ«Γ₯ßÑ, ΓͺÑèþò Γ₯ðßóçò ΓͺÑé Γ§ ÀéÑ Òßïá Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóç.

2. ÁíÜÀΓ₯Γ©Γ�Γ§ Àýï Γ₯Γ±Γ₯áíçôéΓͺΓΎΓ­ éÀñáìÜôùí Γ³Γ₯ Γ΄Γ₯÷íïëïãéΓͺÜ ΓͺÝíôñÑ ÀéΓ₯èíïýò Γͺýñïáò, Γ¬Γ₯ ôç óáìÒïëÞ ΓͺÑé ôïá éÀéùôéΓͺΓ―Γ½ ôïìÝÑ, ãéÑ ôç Γ³Γ½Γ­Γ€Γ₯Γ³Γ§ ôçò ÝñΓ₯áíÑò Γ¬Γ₯ ôçí ðÑñÑãùãÞ. ÐñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÀéÑìïñâùèΓ₯ß ÝíÑò éóôüò Γ₯ðéóôçìüíùí ΓͺÑé Γ₯ðé÷Γ₯éñçìÑôéΓͺΓΎΓ­ Γ³Γ΄Γ₯Γ«Γ₯Γ·ΓΎΓ­, ãéÑ Γ­Γ‘ Γ«Γ₯éôïáñãÞóïáí ΓΉΓ² ìï÷ëüò Γ¬Γ₯ôÜÒÑóçò óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ôçò ãíþóçò, ΓͺÑôÜ ôï ðñüôáðï ôùí Ðüëùí ÁíôÑãùíéóôéΓͺüôçôÑò ôçò ΓƒΓ‘Γ«Γ«ΓŸΓ‘Γ² ΓͺÑé ôùí ÅðéóôçìïíéΓͺΓΎΓ­ ÐüëΓ₯ΓΉΓ­ ôçò ÁããëßÑò. Óôï ðëÑßóéï Ñáôü ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑÒëçèΓ₯ß óáíôïíéóìÝíç ðñïóðÜèΓ₯éÑ ÑýΓ�çóçò ôçò ÀçìüóéÑò ΓͺÑé éÀéùôéΓͺÞò ÀÑðÜíçò ãéÑ ÝñΓ₯áíÑ, Γ³Γ₯ óáíÀáÑóìü Γ¬Γ₯ ôç èÝóðéóç éó÷áñþí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓΎΓ­ ΓͺéíÞôñùí.

3. Γ‚Γ₯ëôßùóç ôïá Γ₯Γ°Γ₯íÀáôéΓͺΓ―Γ½ Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôïò. ÐñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯ΓͺëïãéΓͺΓ₯áèΓ₯ß ôï óýóôçìÑ ÑÀΓ₯éïÀïôÞóΓ₯ΓΉΓ­ ΓͺÑé, Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺΓΌΓ΄Γ₯Γ±Γ‘, Γ―Γ© ÀéïéΓͺçôéΓͺÝò ÀéÑÀéΓͺÑóßΓ₯Γ², ðïá Γ₯ßíÑé Γ₯Γ�ÑéñΓ₯ôéΓͺÜ Γ·Γ±Γ―Γ­Γ―Γ’ΓΌΓ±Γ₯Γ² ΓͺÑé ÀÑðÑíçñÝò. ÁðÑéôΓ₯ßôÑé, Γ³Γ₯ óýíôïìï Γ·Γ±Γ―Γ­Γ©ΓͺΓΌ ÀéÜóôçìÑ, ìéÑ óáíïëéΓͺÞ Γ¬Γ₯ëÝôç ôïá óáóôÞìÑôïò ÑÀΓ₯éïÀïôÞóΓ₯ΓΉΓ­, Γ‘Γ�éïðïéþíôÑò ôç ÀéΓ₯èíÞ Γ₯ìðΓ₯éñßÑ, ΓͺÑé, óôç óáíÝ÷Γ₯éÑ, íïìïèΓ₯ôéΓͺÞ ðÑñÝìÒÑóç Γ¬Γ₯ ÜìΓ₯Γ³Γ§ Γ₯âÑñìïãÞ.

4. Γ…Γ­ΓŸΓ³Γ·Γ΅Γ³Γ§ ôçò Γ₯ðé÷Γ₯éñçìÑôéΓͺüôçôÑò ΓͺÑé Γ₯íèÜññáíóç ôçò ΓͺÑéíïôïìßÑò. Ïé éÀÝΓ₯Γ² ãéÑ ΓͺÑéíïôïìßÑ ÀçìéïáñãïýíôÑé Ñðü ÀéÜâïñΓ₯Γ² ðçãÝò, üðùò Γ―Γ© ÀÑðÜíΓ₯Γ² ÝñΓ₯áíÑò ΓͺÑé ÑíÜðôáΓ�çò, Γ§ ðÑñÑΓͺïëïýèçóç ôùí ôÜóΓ₯ΓΉΓ­ ôçò ÑãïñÜò ΓͺÑé Γ§ óáíΓ₯ñãÑóßÑ Γ¬Γ₯ ÀéΓ₯èíΓ₯ßò ïñãÑíéóìïýò Γ¬Γ₯ôÑâïñÜò Γ΄Γ₯÷íïëïãßÑò. Γ‡ ÀéÜ÷áóç íÝùí Γ΄Γ₯÷íïëïãéþí óôéò ìéΓͺΓ±Γ―Γ¬Γ₯óÑßΓ₯Γ² Γ₯ðé÷Γ₯éñÞóΓ₯éò, ðïá ΓͺáñéÑñ÷ïýí óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ìÑò, ðñïûðïèÝôΓ₯Γ© Γ₯Γ�Γ₯éÀéΓͺΓ₯áìÝíïáò ΓΆΓ―Γ±Γ₯ßò ãéÑ ôçí ðÑñï÷Þ áðçñΓ₯óéþí ÝñΓ₯áíÑò, Γ΄Γ₯÷íïëïãéΓͺÞò ÒïÞèΓ₯éÑò, Γ₯ëÝã÷ùí ΓͺÑé Γ₯ΓͺðÑßÀΓ₯áóçò. ÐñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ΄Γ₯Γ¨Γ₯ß ΓΉΓ² óôü÷ïò Γ§ ÀçìéïáñãßÑ 50 Γ΄Γ₯Γ·Γ­Γ©ΓͺΓΎΓ­ ΓͺÝíôñùí (ÝíÑ ÑíÜ íïìü) Γ³Γ₯ ÀéÜóôçìÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² Ýôïáò. ÐÑñÜëëçëÑ, ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ₯íéó÷áèïýí Γ―Γ© ΓΆΓ―Γ±Γ₯ßò ÷ñçìÑôïÀüôçóçò ΓͺÑéíïôïìéþí ãéÑ ôéò ìéΓͺΓ±Γ―Γ¬Γ₯óÑßΓ₯Γ² Γ₯ðé÷Γ₯éñÞóΓ₯éò.

ÔÑ ìÝôñÑ ÑáôÜ Γ₯ßíÑé Γ₯Γ°Γ₯ßãïíôÑ ΓͺÑé óçìÑíôéΓͺÜ. Γ‡ áëïðïßçóÞ ôïáò, óôç ÀéÜñΓͺΓ₯éÑ ôçò ðñþôçò ÀéΓ₯ôßÑò ôçò Γ₯ðüìΓ₯íçò Γ‚Γ―Γ΅Γ«ΓžΓ², ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ÀþóΓ₯Γ©, óôï ðëÑßóéï ôçò óáíïëéΓͺÞò ðñïóðÜèΓ₯éÑò Γ¨Γ₯óìéΓͺΓ―Γ½ Γ₯Γͺóáã÷ñïíéóìïý, éó÷áñÞ þèçóç óôçí ÑíÜðôáΓ�Γ§ ΓͺÑé ôçí ÑðÑó÷üëçóç.