Γ‡ Γ₯íïðïßçóç ôçò Åáñþðçò Γ₯ß÷Γ₯ ðïëëïýò óçìÑíôéΓͺΓ―Γ½Γ² óôÑèìïýò, Γ�Γ₯ΓͺéíþíôÑò Ñðü ôç Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§ ôçò Ñþìçò ôï 1957 ΓͺÑé ΓͺÑôÑëÞãïíôÑò, óÞìΓ₯Γ±Γ‘, óôçí ÅáñùðÑúΓͺÞ ÓáíôÑãìÑôéΓͺÞ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§, Γ§ ïðïßÑ ðñïÒëÝðΓ₯ôÑé üôé èÑ ΓͺÑôÑóôΓ₯ß Γ₯Γ­Γ₯ñãüò ôï 2006. ÃéÑ Γ­Γ‘ Γ‘Γ�éïëïãÞóïáìΓ₯ ôÑ ÒÞìÑôÑ ôÑ ïðïßÑ ãßíïíôÑé Γ³Γ₯ ΓͺÜèΓ₯ óôÑèìü, ðñÝðΓ₯Γ© ΓͺÑôÑñ÷Þí Γ­Γ‘ ΓͺÑôÑãñÜøïáìΓ₯ ôïáò óôü÷ïáò ôçò Γ₯íïðïßçóçò.

Ï ðñþôïò Γ₯ßíÑé Γ§ ÀçìéïáñãßÑ ìéÑò Γ₯áñùðÑúΓͺÞò ðïëéôéΓͺÞò ΓͺïéíüôçôÑò. Ïé Γ₯áñùðÑúΓͺïß ëÑïß ÑðïôΓ₯ëïýí ìéÑ Γ―Γ©ΓͺïãÝíΓ₯éÑ Γ¬Γ₯ ΓͺïéíÝò Γ‘Γ�ßΓ₯Γ² ΓͺÑé ΓͺïéíÜ óáìâÝñïíôÑ, ΓͺÑé Γ₯ðéÀéþΓͺïáí Γ­Γ‘ ÀçìéïáñãÞóïáí ìéÑ ðïëéôéΓͺÞ Ýíùóç Γ¨Γ₯Γ¬Γ₯ëéùìÝíç óôÑ ÑíèñþðéíÑ ÀéΓͺÑéþìÑôÑ ΓͺÑé ôç ÀçìïΓͺñÑôßÑ.

ÔÑ ΓͺñéôÞñéÑ Γ¬Γ₯ ôÑ ïðïßÑ èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ Γ‘Γ�éïëïãΓ₯ßôÑé Γ§ ðñüïÀïò óôïí ôïìÝÑ ôçò ðïëéôéΓͺÞò Γ₯íïðïßçóçò Γ₯ßíÑé Γ― ÒÑèìüò ðñïóôÑóßÑò ôùí Ñíèñùðßíùí ÀéΓͺÑéùìÜôùí, Γ―Γ© Γ₯Γ�ïáóßΓ₯Γ² ðïá ðÑñÝ÷ïíôÑé óôï ÅáñùðÑúΓͺΓΌ ÊïéíïÒïýëéï, ôï ÜìΓ₯Γ³Γ‘ Γ₯ΓͺΓ«Γ₯ãüìΓ₯Γ­Γ― üñãÑíï ôçò ¸íùóçò, Γ§ ÀïìÞ ΓͺÑé Γ§ Γ«Γ₯éôïáñãßÑ ôçò Γ…Γ°Γ©Γ΄Γ±Γ―Γ°ΓžΓ², Γ¨Γ₯ìÑôïâýëÑΓͺΓ‘ ôùí óáíèçΓͺΓΎΓ­, ΓͺÑé, ôÝëïò, Γ―Γ© ÀéÑÀéΓͺÑóßΓ₯Γ² ëÞøçò ÑðïâÜóΓ₯ΓΉΓ­ óôï ÓáìÒïýëéï Õðïáñãþí - ΓͺÑôÜ ðüóï Γ©ΓͺÑíïðïéïýí ôï ÀçìïΓͺñÑôéΓͺΓΌ ΓͺñéôÞñéï ôçò ðëΓ₯éïøçâßÑò.

ÅðüìΓ₯Γ­Γ―Γ² óôü÷ïò ôçò Γ₯íïðïßçóçò Γ₯ßíÑé Γ§ ÀçìéïáñãßÑ Γ₯Γ­ΓΌΓ² Γ₯íéÑßïá Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓ―Γ½ ΓͺÑé ΓͺïéíùíéΓͺΓ―Γ½ Γ·ΓΎΓ±Γ―Γ΅, ãéÑ Γ­Γ‘ ÀéÑâáëÑ÷èΓ₯ß ΓͺÑé Γ­Γ‘ ÑíÑÒÑèìéóôΓ₯ß ôï Γ₯áñùðÑúΓͺΓΌ ΓͺïéíùíéΓͺΓΌ ìïíôÝëï. Γ‡ ÅáñùðÑúΓͺÞ ΒΈΓ­ΓΉΓ³Γ§ ðéóôΓ₯Γ½Γ₯Γ© óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìßÑ ôçò ÑãïñÜò, ÑëëÜ Γ¬Γ₯ ðÑñÜëëçëç ÀéÑóâÜëéóç ôçò ΓͺïéíùíéΓͺÞò óáíï÷Þò ΓͺÑé ÑëëçëΓ₯ããýçò, ΓͺÑé ÝíÑ éó÷áñü ÊïéíùíéΓͺΓΌ ÊñÜôïò ðïá ðñïóâÝñΓ₯Γ© áðçñΓ₯óßΓ₯Γ² áøçëïý Γ₯ðéðÝÀïá. ÔÑ ÀéÑΓͺñéôÜ óôïé÷Γ₯ßÑ ôïá Γ₯áñùðÑúΓͺΓ―Γ½ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓ―Γ½ ΓͺÑé ΓͺïéíùíéΓͺΓ―Γ½ Γ·ΓΎΓ±Γ―Γ΅ Γ₯ßíÑé Γ§ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ óôÑèΓ₯ñüôçôÑ ΓͺÑé ÑíÜðôáΓ�Γ§, ΓͺÑé Γ§ ðñïþèçóç ôçò ΓͺïéíùíéΓͺÞò óáíï÷Þò ΓͺÑé ÑëëçëΓ₯ããýçò.

ÔÝëïò, ôñßôïò óôü÷ïò ôçò Γ₯íïðïßçóçò Γ₯ßíÑé Γ§ ÑíÑÒÜèìéóç ôïá ÀéΓ₯èíïýò ñüëïá ôçò ¸íùóçò. Γ‡ Åáñþðç Γ₯ßíÑé ÝíÑò Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺΓΌΓ² ãßãÑíôÑò Ð ðïá Γ€Γ₯Γ­ áóôΓ₯Γ±Γ₯ß Ñðü ðëΓ₯áñÜò ðñïúüíôïò ΓͺÑé ðÑñÑãùãéΓͺüôçôÑò Γ³Γ₯ ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ ôéò ÇÐÁ Ð ÑëëÜ ðÑñÑìÝíΓ₯Γ© ÝíÑò ðïëéôéΓͺΓΌΓ² íÜíïò Γ³Γ₯ ΓΌ,ôé ÑâïñÜ ôçí Γ₯ðéññïÞ ôçò óôéò ÀéΓ₯èíΓ₯ßò Γ₯Γ�Γ₯ëßΓ�Γ₯éò.

Γ‡ ÑíÑÒÜèìéóç ôïá ÀéΓ₯èíïýò ñüëïá ôçò ÅáñùðÑúΓͺÞò ¸íùóçò èÑ Γ₯Γ�éóïññïðÞóΓ₯Γ© ôç ìïíÑÀéΓͺÞ ðÑãΓͺüóìéÑ áðΓ₯ñÀýíÑìç, ôéò ÇÐÁ, ΓͺÑé èÑ óáìÒÜëΓ₯Γ© óôçí ðñïóôÑóßÑ ôùí Γ₯áñùðÑúΓͺΓΎΓ­ óáìâΓ₯ñüíôùí. Óôç ÌÝóç ÁíÑôïëÞ, ãéÑ ðÑñÜÀΓ₯éãìÑ, ôÑ Γ₯áñùðÑúΓͺÜ óáìâÝñïíôÑ Γ€Γ₯Γ­ Γ₯ßíÑé ßÀéÑ Γ¬Γ₯ ôÑ ÑìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÑíéΓͺÜ. Γ‡ Åáñþðç Γ₯ßíÑé ΓͺïíôÜ óôç ÌÝóç ÁíÑôïëÞ ΓͺÑé Γ§ ÀéÑéþíéóç ôçò ÑóôÜèΓ₯éÑò ôçí Γ₯ðçñΓ₯ÜæΓ₯Γ© ðïëý Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Ñðü ðëΓ₯áñÜò ÑóâÜëΓ₯éÑò ΓͺÑé Γ₯éñÞíçò. Γ…Γ�Üëëïá, ðïëëÝò Γ₯áñùðÑúΓͺÝò Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² Ý÷ïáí óçìÑíôéΓͺΓ―Γ½Γ² ìïáóïáëìÑíéΓͺΓ―Γ½Γ² ðëçèáóìïýò, ðïá èßãïíôÑé Ñðü ôçí ÑÀéΓͺßÑ ΓͺÑé ôç ÒßÑ ΓͺÑôÜ ôïá ÑñÑÒéΓͺΓ―Γ½ Γͺüóìïá. ÔÝëïò, Γ§ Åáñþðç Γ₯Γ�ÑñôÜôÑé ðïëý Γ°Γ₯ñéóóüôΓ₯Γ±Γ― Ñðü ôï Γ°Γ₯ôñÝëÑéï Γ³Γ₯ ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ ôéò ÇÐÁ. Γ…ΓŸΓ­Γ‘Γ© Γ₯ýëïãï Γ§ Åáñþðç Γ­Γ‘ ÒëÝðΓ₯Γ© Ñðü ÀéÑâïñΓ₯ôéΓͺÞ Γ³ΓͺïðéÜ ôçí ÑñÑÒïúóñÑçëéíÞ ÀéÝíΓ₯Γ�Γ§.

ÐÑñÜëëçëç Γ₯ðéÀßùΓ�Γ§ ôçò ÀéΓ₯èíïýò ðÑñïáóßÑò ôçò ¸íùóçò Γ₯ßíÑé Γ§ ÀéÑâýëÑΓ�Γ§ ôùí Γ₯áñùðÑúΓͺΓΎΓ­ Γ‘Γ�éþí ΓͺÑé Ññ÷þí. ¸÷ïáí Γͺñßóéìç óçìÑóßÑ Γ― Γ³Γ₯ÒÑóìüò ôïá ÀéΓ₯èíïýò ÀéΓͺÑßïá, ðïá ðÑñÑÒéÜóôçΓͺΓ₯ óôïí ðüëΓ₯ìï ôïá Γ‰Γ±ΓœΓͺ, ΓͺÑèþò ΓͺÑé Γ§ ÑíôéìΓ₯ôþðéóç Γ¨Γ₯ìÜôùí üðùò Γ§ âôþ÷Γ₯éÑ óôïí Γ”Γ±ΓŸΓ΄Γ― Êüóìï ΓͺÑé Γ§ ðñïóôÑóßÑ ôïá Γ°Γ₯ñéÒÜëëïíôïò, üðïá Γ―Γ© Γ₯áñùðÑúΓͺÝò èÝóΓ₯éò ÀéÑâÝñïáí Ñðü ôéò ÑìΓ₯Γ±Γ©ΓͺÑíéΓͺÝò.

Óôïí ôïìÝÑ ôçò ðïëéôéΓͺÞò Γ₯íïðïßçóçò ðñÑãìÑôïðïéïýíôÑé Γ¨Γ₯ôéΓͺÜ, ÑëëÜ Γ€Γ₯éëÜ ÒÞìÑôÑ óôç ÓáíôÑãìÑôéΓͺÞ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§. ÊÑôï÷áñþíïíôÑé ôÑ ÑíèñþðéíÑ ÀéΓͺÑéþìÑôÑ ìÝóÑ Ñðü ôçí Γ₯íóùìÜôùóç ôïá Γ—ΓœΓ±Γ΄Γ§ ÈΓ₯Γ¬Γ₯ëéùÀþí ÄéΓͺÑéùìÜôùí ΓͺÑé Γ₯íéó÷ýΓ₯ôÑé Γ§ ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺüôçôÑ óôç ëÞøç ÑðïâÜóΓ₯ΓΉΓ­ ìÝóÑ Ñðü íÝΓ₯Γ² ÀïìÝò ΓͺÑé Γ«Γ₯éôïáñãßΓ₯Γ², éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ óôï ÓáìÒïýëéï Õðïáñãþí üðïá ÀéΓ₯áñýíΓ₯ôÑé Γ§ ðñïóâáãÞ óôçí Γ₯éÀéΓͺÞ ðëΓ₯éïøçâßÑ ΓͺÑé Γ°Γ₯ñéïñßæΓ₯ôÑé ôï ÒÝôï. ¼ìùò, Γ€Γ₯Γ­ ÀçìéïáñãΓ₯ßôÑé ìéÑ ΓͺΓ₯íôñéΓͺÞ Γ₯áñùðÑúΓͺÞ ðïëéôéΓͺÞ Ññ÷Þ. ÐçãÞ ôçò ðïëéôéΓͺÞò Γ₯Γ�ïáóßÑò ðÑñÑìÝíΓ₯Γ© ôï ΓͺñÜôïò Ð Ýèíïò.

Γ“Γ₯ üôé ÑâïñÜ ôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ ΓͺÑé ΓͺïéíùíéΓͺÞ Γ₯íïðïßçóç, Γ§ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§ Γ₯ðÑíÑëÑìÒÜíΓ₯Γ© ôéò ñáèìßóΓ₯éò ôïá ÌÜÑóôñé÷ô, Γ―Γ© ïðïßΓ₯Γ² üìùò Γ€Γ₯Γ­ ÑðïÀΓ₯ß÷èçΓͺÑí óôçí ðñÜΓ�Γ§ éÀéÑßôΓ₯Γ±Γ‘ Γ₯ðùâΓ₯Γ«Γ₯ßò, Γ€Γ₯ÀïìÝíïá üôé Γ¬Γ₯ãÜëΓ₯Γ² Γ·ΓΎΓ±Γ₯Γ² ôçò Γ₯áñùæþíçò óáíΓ₯÷ßæïáí Γ­Γ‘ áóôΓ₯Γ±Γ―Γ½Γ­ Γ³Γ₯ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÝò Γ₯ðéÀüóΓ₯éò Γ³Γ₯ ó÷Ýóç Γ¬Γ₯ ôéò ÇÐÁ. ÔÑáôü÷ñïíÑ, áðÜñ÷Γ₯Γ© ðñüÒëçìÑ Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞò ÀéÑΓͺáÒÝñíçóçò, ëüãù ôçò ÀáóëΓ₯éôïáñãéΓͺüôçôÑò ôïá Óáìâþíïá ÓôÑèΓ₯ñüôçôÑò, ΓͺÑèþò ΓͺÑé ΓͺÑèáóôÝñçóç ôùí ÀéÑñèñùôéΓͺΓΎΓ­ ÑëëÑãþí, Γ¬Γ₯ ÑñíçôéΓͺÝò Γ₯ðéðôþóΓ₯éò ðÜíù óôçí ÑíÑðôáΓ�éÑΓͺÞ ÀéÑÀéΓͺÑóßÑ. Óôï ΓͺïéíùíéΓͺΓΌ ìÝñïò Γ₯éóÜãΓ₯ôÑé ïñéæüíôéÑ ñÞôñÑ, Γ§ ïðïßÑ ÑíÑÀΓ₯Γ©ΓͺΓ­Γ½Γ₯Γ© ôç ÀéÜóôÑóç ôçò ΓͺïéíùíéΓͺÞò óáíï÷Þò ΓͺÑé ÑëëçëΓ₯ããýçò óôéò ΓͺïéíïôéΓͺÝò ðïëéôéΓͺÝò ΓͺÑèþò ΓͺÑé ôï ñüëï ôïá ÊïéíùíéΓͺΓ―Γ½ ÊñÜôïáò. Γ“Γ₯ Γ£Γ₯Γ­Γ©ΓͺÝò, üìùò, ãñÑììÝò, óôçí Γ―Γ©ΓͺïíïìéΓͺÞ ΓͺÑé ΓͺïéíùíéΓͺÞ Γ₯íïðïßçóç Γ€Γ₯Γ­ óçìΓ₯éþíΓ₯ôÑé ïáóéÑóôéΓͺÞ ðñüïÀïò.

Γ‡ ΓͺïéíÞ Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ ðïëéôéΓͺÞ ΓͺÑé ÜìáíÑ Γ₯íéó÷ýΓ₯ôÑé Γ¬Γ₯ óáãΓͺΓ₯ΓͺñéìÝíÑ ìÝôñÑ ΓͺÑé ñáèìßóΓ₯éò. Γ‡ èçôΓ₯ßÑ ôïá ÐñïÝÀñïá ôïá ÅáñùðÑúΓͺΓ―Γ½ Γ“Γ΅Γ¬Γ’Γ―Γ΅Γ«ΓŸΓ―Γ΅ Ñðü 6ìçíç Γ₯Γ°Γ₯ΓͺΓ΄Γ₯ßíΓ₯ôÑé óôÑ 2,5 ÷ñüíéÑ, ΓΎΓ³Γ΄Γ₯ Γ­Γ‘ áðÜñ÷Γ₯Γ© ïñÑôüò ðïëéôéΓͺΓΌΓ² Γ₯Γͺðñüóùðïò ôçò ¸íùóçò. ÄçìéïáñãΓ₯ßôÑé èÝóç Õðïáñãïý Γ…Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺΓΎΓ­, ÑíÑðôýóóΓ₯ôÑé Γ§ ÅáñùðÑúΓͺÞ ÓôñÑôéùôéΓͺÞ ÄýíÑìç, Γ¨Γ₯óðßæΓ₯ôÑé ñÞôñÑ ÑìïéÒÑßÑò óáíÀñïìÞò, Ýóôù Γ°Γ₯ñéïñéóìÝíç, ΓͺÑé ðÑñÝ÷Γ₯ôÑé Γ§ ÀáíÑôüôçôÑ Γ₯íéó÷áìÝíçò óáíΓ₯ñãÑóßÑò, ãéÑ üóïáò Γ₯ðéèáìïýí, Γ³Γ₯ èÝìÑôÑ ÜìáíÑò.

Óôï ÜìΓ₯Γ³Γ― ìÝëëïí Γ§ ÓáíôÑãìÑôéΓͺÞ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§ ðñïóâÝñΓ₯Γ© Γͺáñßùò Àýï óôïé÷Γ₯ßÑ óôçí Γ₯áñùðÑúΓͺÞ Γ₯íïðïßçóç. Ðñþôïí, Γ§ Åáñþðç ÑðïΓͺôÜ ðïëéôéΓͺÞ ôÑáôüôçôÑ. ÄéÑìïñâþíΓ₯ôÑé ìéÑ Γ₯íéÑßÑ íïìéΓͺÞ ðñïóùðéΓͺüôçôÑ ΓͺÑé ÀçìéïáñãΓ₯ßôÑé Γ₯áñùðÑúΓͺÞ ôÑáôüôçôÑ ãéÑ ôïí ðïëßôç ΓͺÑé ãéÑ ôïáò ëÑïýò ðïá óáíèÝôïáí ôçí ΒΈΓ­ΓΉΓ³Γ§. Γ„Γ₯Γ½Γ΄Γ₯Γ±Γ―Γ­, Γ₯íéó÷ýΓ₯ôÑé Γ§ ΓͺïéíÞ Γ₯Γ�ΓΉΓ΄Γ₯Γ±Γ©ΓͺÞ ðïëéôéΓͺÞ ΓͺÑé ÜìáíÑ, üðïá áðÞñ÷Γ₯ Γ¬Γ₯ãÜëï ÝëëΓ₯éììÑ.

Ï Γͺüóìïò ÑíôéìΓ₯ôùðßæΓ₯Γ© ðïëý óïÒÑñÝò ÑðΓ₯éëÝò ΓͺÑé ΓͺéíÀýíïáò. Ôï Γ₯ßÀÑìΓ₯ óôï Γ‰Γ±ΓœΓͺ, ôï ÒëÝðïáìΓ₯ óôç ÌÝóç ÁíÑôïëÞ. Ïé ÇÐÁ Γ‘Γͺïëïáèïýí, ôÑ Γ΄Γ₯Γ«Γ₯áôÑßÑ ÷ñüíéÑ, ìéÑ ðïëéôéΓͺÞ ìïíïìΓ₯Γ±Γ―Γ½Γ² ðÑñΓ₯ìÒÑôéóìïý, ÝΓ�ΓΉ Ñðü ôï ðëÑßóéï ôïá ÀéΓ₯èíïýò ÀéΓͺÑßïá ΓͺÑé ôùí ÀéΓ₯èíþí ïñãÑíéóìþí, ðïá Γ€Γ₯Γ­ óáìÒÜëëΓ₯Γ© óôçí ÑðïôΓ₯Γ«Γ₯óìÑôéΓͺÞ ÑíôéìΓ₯ôþðéóç Ñáôþí ôùí ΓͺéíÀýíùí.

Γ‡ Γ₯íßó÷áóç ôïá ÑìáíôéΓͺΓ―Γ½ ΓͺÑé ÀéΓ₯èíïýò ñüëïá ôçò Åáñþðçò, ÑðïΓͺÑèéóôþíôÑò óáíèÞΓͺΓ₯Γ² éóïññïðßÑò, ìðïñΓ₯ß Γ­Γ‘ ïÀçãÞóΓ₯Γ© Γ³Γ₯ ÝíÑ ΓͺÑëýôΓ₯Γ±Γ― ΓͺÑé ÑóâÑëÝóôΓ₯Γ±Γ― Γͺüóìï. Ááôüò Γ₯ßíÑé ÝíÑò ÒÑóéΓͺΓΌΓ² ëüãïò ãéÑ ôïí ïðïßï Γ₯Γ¬Γ₯ßò Γ―Γ© ¸ëëçíΓ₯Γ², ðïá ÑíôéìΓ₯ôùðßæïáìΓ₯ óïÒÑñÜ ðñïÒëÞìÑôÑ Γ₯èíéΓͺÞò ÑóâÜëΓ₯éÑò, èÑ ðñÝðΓ₯Γ©, ÀéÑôçñþíôÑò Γ₯ðéâáëÜΓ�Γ₯éò Γ³Γ₯ ΓΌ,ôé ÑâïñÜ ôçí Γ°Γ₯ñéïñéóìÝíç ðñüïÀï ðïá óçìΓ₯éþíΓ₯Γ© Γ§ Γ“Γ΅Γ­Γ¨ΓžΓͺΓ§, Γ­Γ‘ ôçí áðΓ₯ñøçâßóïáìΓ₯. ÊÑé ðÝñÑ Ñðü ôç Γ¨Γ₯ôéΓͺÞ ãíþìç ôïá ÅèíéΓͺΓ―Γ½ ÊïéíïÒïáëßïá, èÑ ðñÝðΓ₯Γ© Γ­Γ‘ ÀïèΓ₯ß Γ§ ÀáíÑôüôçôÑ óôïí Γ₯ëëçíéΓͺΓΌ ëÑü Γ­Γ‘ ëÜÒΓ₯Γ© ΓͺÑé Ñáôüò èÝóç, ãéÑ ÝíÑ ôüóï óçìÑíôéΓͺΓΌ æÞôçìÑ, Γ¬Γ₯ ôç ÀéΓ₯Γ�ÑãùãÞ ÀçìïøçâßóìÑôïò.